Автор Ирина Васильева задал вопрос в разделе Прочие дела домашние
Какие Вы знаете Иностранные слова, смешно звучащие на Русском? и получил лучший ответ
Ответ от Gretchen im Westen nichts Neues[гуру]
Немецкое вопросительное bist du (Wo bist du?), например, не вполне благозвучно) )
В то же время, фамилия Аршавин очень смешна для немцев Arsch - "задница".
У меня подруга учит венгерский, так вот там есть глагол "Иди отсюда" (у них там языковая особенность, "Иди сюда" и "Иди отсюда" это два разных глагола) . Так вот, "Иди отсюда" по венгерски "Индуй! " Глагол понравился, ввела в лексикон))
Gretchen im Westen nichts Neues
Просветленный
(46035)
Да, я тоже очень смеялась, когда услышала))
Ответ от серый *[гуру]
хуй из ит?))))
хуй из ит?))))
Ответ от Волк Капиталист[гуру]
ну то матерные слова будут
а тут у вас МОДЕРАЦИЯ жесткая
потому я потом вам как то напишу в личку
ну то матерные слова будут
а тут у вас МОДЕРАЦИЯ жесткая
потому я потом вам как то напишу в личку
Ответ от EvGEN[гуру]
Гимн греции, достаточно послушать или посмотреть. Говорю сразу, для русского восприятия очень много мата, хотя поют о родине своей. 🙂
Гимн греции, достаточно послушать или посмотреть. Говорю сразу, для русского восприятия очень много мата, хотя поют о родине своей. 🙂
Ответ от Ѕризантема[гуру]
Удавка... галстук по-польски.
Liha ...мясо по-эстонски.
Вот и звучит... Почём фунт... liha::))
Удавка... галстук по-польски.
Liha ...мясо по-эстонски.
Вот и звучит... Почём фунт... liha::))
Ответ от Маша[гуру]
society - сосаити. Недавно с Канадским приятелем по скайпу высокоинтеллектуальную беседу вели, так я как это слово сказала, так во мне и проснулась дикая селянка Машенька с деревенским ржанием: ) Он не понял чо такое
society - сосаити. Недавно с Канадским приятелем по скайпу высокоинтеллектуальную беседу вели, так я как это слово сказала, так во мне и проснулась дикая селянка Машенька с деревенским ржанием: ) Он не понял чо такое
Ответ от Людаша[гуру]
....Кильманда...:))))))))))))))))))))))
....Кильманда...:))))))))))))))))))))))
Ответ от юрий морозенков[гуру]
Аргументы а Фак ты
Аргументы а Фак ты
Ответ от Длинный Шмель)[гуру]
ниджа отлей хуету)
ниджа отлей хуету)
Ответ от Булавка[гуру]
не в обиду украинцам, но большинство их слов звучат по-русски убойно (а они наверно с наших ржут) ))))))))))))
не в обиду украинцам, но большинство их слов звучат по-русски убойно (а они наверно с наших ржут) ))))))))))))
Ответ от Ѕитрая Лиса[гуру]
Французский глагол терять - Perdre А если от первого лица, то Perdu
Французский глагол терять - Perdre А если от первого лица, то Perdu
Ответ от Ўрий[гуру]
Из май лов - российский футболист )))
Из май лов - российский футболист )))
Ответ от ВасилисаВоронцова[гуру]
Оооо.... Меня давно смешит моя Греция. "Кледарас" (согласитесь, есть ассоциации) -это мастер по замкам, Эйфория- это налоговая по гречески. Тоже можно найти глубокий смысл: ) Лахио- лотерея, (сразу понятно что есть лотерея) Кота- это курица. Задумываешься, а точно не кота? Всего прям щас не вспомню, что есть:)
Оооо.... Меня давно смешит моя Греция. "Кледарас" (согласитесь, есть ассоциации) -это мастер по замкам, Эйфория- это налоговая по гречески. Тоже можно найти глубокий смысл: ) Лахио- лотерея, (сразу понятно что есть лотерея) Кота- это курица. Задумываешься, а точно не кота? Всего прям щас не вспомню, что есть:)
Ответ от Marta[гуру]
по фински. апина- обезьяна. палка - зарплата. может и ещё есть так сразу не вспомнить
по фински. апина- обезьяна. палка - зарплата. может и ещё есть так сразу не вспомнить
Ответ от Красная Шапка[гуру]
Меня только славянские языки веселят потому что они из одной группы и имеют при похожем звучании противоположное значение, например Склеп - магазин по польски, торпазлики-гномики словацкий язык. Недавно пересмотрела любимый фильм детства "Три орешка для Золушки" на чешском языке, вот где смеялась 🙂 Английский, Испанский и прочие языки как то не вызывают смеха потому чтобы усмотреть там пошлый или смешной смысл нужно очень извратиться 🙂
Меня только славянские языки веселят потому что они из одной группы и имеют при похожем звучании противоположное значение, например Склеп - магазин по польски, торпазлики-гномики словацкий язык. Недавно пересмотрела любимый фильм детства "Три орешка для Золушки" на чешском языке, вот где смеялась 🙂 Английский, Испанский и прочие языки как то не вызывают смеха потому чтобы усмотреть там пошлый или смешной смысл нужно очень извратиться 🙂
Ответ от Василиска Прекрасная[гуру]
. На суахили huyu "этот", huyo "тот самый"; "идиот" по-венгерски huye; по-латински huyus "этот". По-турецки: [хуй] "характер"; [бизда] "у нас"; [манда] "бык"; [хер] "каждый". Ливанский гимн [белади] - "моя страна". По-корейски "алло" - [ёбосё], "подготовительный факультет" - [еби хак пу] .
пiдрахуй - по-украински 'подсчитай';
jobbar [Ёбарь] - по-шведски 'работать'.
. На суахили huyu "этот", huyo "тот самый"; "идиот" по-венгерски huye; по-латински huyus "этот". По-турецки: [хуй] "характер"; [бизда] "у нас"; [манда] "бык"; [хер] "каждый". Ливанский гимн [белади] - "моя страна". По-корейски "алло" - [ёбосё], "подготовительный факультет" - [еби хак пу] .
пiдрахуй - по-украински 'подсчитай';
jobbar [Ёбарь] - по-шведски 'работать'.
Ответ от Галка[гуру]
Украинские слова - смешные порой
Покупали дочери в Крыму таблетки от укачивания ( тошнило ее в дороге) , на упаковке было написано - "От блевотины")))
Украинские слова - смешные порой
Покупали дочери в Крыму таблетки от укачивания ( тошнило ее в дороге) , на упаковке было написано - "От блевотины")))
Ответ от Mido Mico[гуру]
парасолька - зонтик
хмаро-чесы - небоскребы, по-украински
"увага - слизко!! " - "осторожно скользко" по-польски :))
"вытяг" - горнолыжный подъемник по-польски
"важный билет" - годный к использованию. . "неважный", соответственно, по которому уже не пройдешь. .
интересно что в неблизких языках - испанском, французком, тайском, вьетнамском, мальдивском, египетском и прочих подобных смешных пока не попадалось.
парасолька - зонтик
хмаро-чесы - небоскребы, по-украински
"увага - слизко!! " - "осторожно скользко" по-польски :))
"вытяг" - горнолыжный подъемник по-польски
"важный билет" - годный к использованию. . "неважный", соответственно, по которому уже не пройдешь. .
интересно что в неблизких языках - испанском, французком, тайском, вьетнамском, мальдивском, египетском и прочих подобных смешных пока не попадалось.
Ответ от Девушка Дракон[гуру]
Шалена бджилка (украин.) -бешеная пчёлка, как увидела конфеты с таким названием-сразу купила, с ума не сошла, а в школьные годы всех плющило от англ. important(важный)
Шалена бджилка (украин.) -бешеная пчёлка, как увидела конфеты с таким названием-сразу купила, с ума не сошла, а в школьные годы всех плющило от англ. important(важный)
Ответ от Aziliz[гуру]
Пазор слева 🙂 Это что-то по чешски про скидки) )
а вообще для некоторых весь украинский смешно звучит :/
Пазор слева 🙂 Это что-то по чешски про скидки) )
а вообще для некоторых весь украинский смешно звучит :/
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Какие Вы знаете Иностранные слова, смешно звучащие на Русском?
Всё таки как правильно говорить кершер, керхер, каршер или еще как?
Увидев название фирмы "KARCHER", написанное, как правило, в наиболее привычной для большинства
подробнее...
Что такое ТАФТАЛОГИЯ и как правильно пишется это слово?
тавтологии очень много в нашей жизни, если сказать короче, то тавтология это использования большого
подробнее...
спросили в Общество
Что означает исконно русское слово "чейндж"?
уже даже и не смешно... нам навязывают эти "русские" слова... а мы не
подробнее...
Что означает исконно русское слово "чейндж"?
уже даже и не смешно... нам навязывают эти "русские" слова... а мы не
подробнее...
Сказ левша Вопрос : Что вам показалось в сказе смешным?
В этом рассказе были такие моменты, но они вызывают улыбку несколько презрительную. Вызвана она
подробнее...
Помогите пожалуйста найти для конкурса чтецов смешное, юмористическое стихотворение!
Может, это подойдет:
Дневник кота. В стихах.
Утро. Эта дура встала,
Волосенки
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
М. Зощенко "Обезьяний язык" очень краткое содержание) читательский дневник)
Очень короткий иронический рассказ Михаила Зощенко «Обезьяний язык» остро высмеивает общественные
подробнее...
Зощенко "Обезьяний язык" Основное содержание)
Очень короткий иронический рассказ Михаила Зощенко «Обезьяний язык» остро высмеивает общественные
подробнее...
Зощенко "Обезьяний язык" основное содержание)
Очень короткий иронический рассказ Михаила Зощенко «Обезьяний язык» остро высмеивает общественные
подробнее...
У кого и за что Пушкин в "Евгении Онегине" просил извинения: "Шишков, прости, не знаю, как перевести".
Александр Семёнович Шишков (1754 - 1841) — русский писатель и известный государственный деятель,
подробнее...
а как по французски охота на сов...?))
La chasse aux hiboux . В русской транскрипции это звучит: "Шас о эбу "
Хочу сразу
подробнее...
Запишите несколько известных вам правил хорошего тона.
Вежливость и соблюдение правил приличия должны опираться на естественность, непринужденность и, ни
подробнее...
спросили в Другое
Как назвать магазин мебели? Открываемся, магазин 100 кв. Торговля корпусной, мягкой и офисной мебелью. Спасибо.
ВСЕ для УЮТА и КОМФОРТА ))
"Как назвать мебельный магазин "
Название
подробнее...
Как назвать магазин мебели? Открываемся, магазин 100 кв. Торговля корпусной, мягкой и офисной мебелью. Спасибо.
ВСЕ для УЮТА и КОМФОРТА ))
"Как назвать мебельный магазин "
Название
подробнее...
спросили в Музыка
откуда фраза Лошара Микантаре и что она значит?
Lasciatemi cantare - переводится как "позвольте мне спеть" (лашатеми кантаре) - известная фраза из
подробнее...
откуда фраза Лошара Микантаре и что она значит?
Lasciatemi cantare - переводится как "позвольте мне спеть" (лашатеми кантаре) - известная фраза из
подробнее...
помогите ответить на вопросы?
Главный герой рассказа, “сельский житель Глеб Капустин”, слишком уж не похож на любимых шукшинских
подробнее...
спросили в Срезать
Каков характер Глеба Капустина из рассказа Шукшина "срезал" докажите свой ответ цитатами из текста. Против кого направлен
Главный герой рассказа, “сельский житель Глеб Капустин”, слишком уж не похож на любимых шукшинских
подробнее...
Каков характер Глеба Капустина из рассказа Шукшина "срезал" докажите свой ответ цитатами из текста. Против кого направлен
Главный герой рассказа, “сельский житель Глеб Капустин”, слишком уж не похож на любимых шукшинских
подробнее...