sneaky перевод



сники

Автор US Marine задал вопрос в разделе Образование

Как бы вы перевели sneaky fucking russian? и получил лучший ответ

Ответ от Пользователь удален[новичек]
Сразу видно, никто фильм не смотрел. Борис Бритва или Борис Хрен Попадешь не был трусливым! Поэтому правильный перевод: охуенно хитрожопый русский. Эх вы, переводчики... бумаги на макулатуру!

Ответ от Даня Л[мастер]
что-то мне не хочется знать перевод этой фразы

Ответ от Ёержик[гуру]
Перевод не очень хороший ))

Ответ от X_Cold_x[мастер]
трусливый е....й русский.

Ответ от 20090114[эксперт]
трусливый гребаный русский язык

Ответ от Пользователь удален[новичек]
Это говорят про евреев

Ответ от Aine[гуру]
сники вообще-то пронырливый-хитропопый.
А че это ю-эс марины тут провокатируют!!
Добавляю тоже (после коммента откуда фраза): вопрос не в том, как переводится фраза, а в том зачем и как ты ёё выставил.
Единственное слово, которое могло вызвать непонятки "сники" (все остальное на слуху и понимается даже дошкольниками), и можно было спросить по-другому. а так получилась провокация чистой воды.

Ответ от Ff[гуру]
Как бы ни старались подЪЪЪЪнуть русских - знать должны нехристи - Русские не сдаются! Россия - вперед!

Ответ от Пользователь удален[гуру]
саки, факи, раки,

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как бы вы перевели sneaky fucking russian?

как вы понимаете слово "сник"
Вот что говорит Словарь Ушакова:

СНИКНУТЬ
сникну, сникнешь, прош. сник, сникла, и
подробнее...
спросили в Лес
проверочное слово к слову лес
л [И] са, л [И] сной, л [И] систый, л [И] сник--проверочное слова
подробнее...

Что такое искусник?
ИСКУ́СНИК, искусника, муж. (разг.) . Человек, искусный в каком-нибудь деле. Большой искусник в
подробнее...

Рифма к слову "миг"
крик
лик
постиг
возник
достиг
интриг
блик
настиг
пик
книг
подробнее...

чем объяснить, что получаются такие снимки?фотоаппарат сломан?
я бы на твоем месте карту памяти поменяла. у меня похожая фигня была. некоторые сники были просто
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в 1871 год
Где , во сколько лет и когда умерла Леся Украинка? ПОМОГИТЕ! плииииииииииииииииззззззззззззз))))
Лариса Петровна Косач родилась 13 (25) февраля 1871 года в городе Новоград-Волынский. Мать —
подробнее...

Краткое сочинение по литературе по пословице "В радости знай меру, в беде - не теряй веру"

Пословицы заключают в себе большой смысл. Они наставляют, учат, предостерегают, сочувствуют,
подробнее...
спросили в Дружба
Предательство в дружбе что это?
Предательство в дружбе. Самый яркий исторический пример. У Емельяна Пугачёва были закадычные
подробнее...
спросили в Музыка
Перевод песни с немецкого на русский!
ВОТ ПОЖАЛУЙСТА ТЕБЕ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПРАВИЛЬНЫЙ ПЕРЕВОДИК! =)) пожалуфта=)
И если песня сойдёт с
подробнее...

что такое кудесник
Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона

Кудесники, то же, что волхвы. подробнее...
спросили в Другое Соликамск
А. Дюмин - Боль
Снова нарды, снова карты,
Снова "шмен", "бура" и "рамс".
"Щипачи" устроят "макли" –подробнее...

Обращаюсь к тем, кто читал книгу Железникова "Чучело"!
Новая ученица Лена Бессольцева однажды пришла в новую школу. Едва переступив порог класса, она
подробнее...
спросили в Футбол
Когда прохладно, некоторые футболисты под шорты одевают что-то типо колготок, как они правильно называются?
Подтрусники — плотно облегающие тело компрессионные трусы, надеваемые, по желанию игрока, под шорты
подробнее...
спросили в Lineage 2
Lineage 2.Локации для быстрого кача на разных уровнях.Рейты X1
Так) начнем с самого главного) )
1-7 лвл - место Раждения твоего чара (на гремлянах)
7-11
подробнее...
спросили в Доспехи Кинжалы
в The Elder Scrolls V: Skyrim какие доспехи на вора нужно делать и какое оружие ему лучше меч или кинжалы?
Вступай в гильдию воров, там выдадут на первое время хорошую фуфайку.

При себе иметь:подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*