so des ka



Автор Ўлиана Бурнис задал вопрос в разделе Гуманитарные науки

что означает "so des ka"? и получил лучший ответ

Ответ от Александр[гуру]
"букварьно" переводится как "это так? ", "правда? "
но в живом японском языке так переспрашивать считается невежливым. Потому как вопрос имеет оттенок недоверия к словам собеседника.

Ответ от Пашок[новичек]
So - так

Ответ от ALEXEY BOGDANOV[новичек]
со десу ка? значит: а вот как!... мол понятно

Ответ от Пользователь удален[гуру]
вроде "так вот как.. ", как подсказывает мну анимешный опыт))

Ответ от Ўла[новичек]
это эквивалент русскому "однако"

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: что означает "so des ka"?
спросили в Музыка New
Помогите, пожалуйста, найти ПЕРЕВОД песни Hans Zimmer And Lisa Gerrard - Now We Are Free (OST Gladiator)
"Now we are free" исполняется на несуществующем языке. Lisa Gerrard (вокалистка) жила в Австралии,
подробнее...
спросили в Футбол
Как называется стадион ФК Лион?
ИСТОРИЯ СТАДИОНА
Stand de jerlan
Жерлан» является домашней ареной «Лиона» с 1950 года.
подробнее...
Айдзути на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Айдзути
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*