собачка на английском

Ответ от Ксантр Феарут[гуру]
амперсанд это - "&" а символ @ называется "at"

Ответ от Владислав Попов[гуру]
Не могу удержаться от коммента.
2 Людмила Бас:
Блондинко, блять. &c

Ответ от Дастан[гуру]
В разных странах значок @ называют по-разному.
Англичане, американцы, французы, итальянцы называют @ «улиткой».
(англичане произносят его название как предлог "at", что в
переводе обозначает "на".) Африканцы, голландцы, поляки, немцы
предпочитают называть его «обезьяньим хвостом». Датчане могут
сказать «слоновий хобот», норвежцы - «свиной хвост», китайцы
назовутт его «мышонком», а венгры - «червяком». Русские и
украинцы называют этот знак "собакой", а финны - "кошкой".
Но не все видят в нем только животных. Также среди сленговых
названий просматриваются... деликатесы. Например, шведы символ
@ называют «булочкой с корицей», израильтяне - «штрудель», а
чехи - «селедочный рольмопс».

Ответ от Oxana.p[гуру]
введение в соб@коведение
Текст публиковался в журнале "Иностранные языки и учеба за рубежом". При написании использовались материалы опроса, проводившегося в 2000 году на Linguistlist, а также статьи Википедии. Благодарю Тимура Майсака за идею этого материала и помощь. Буду рад дополнениям, исправлениям и комментариям.
Каждому, кто пользовался электронной почтой, известен знак @ (по-русски его неофициально называют собакой) . В английском языке этот знак называется at sign или commercial at ‘коммерческое at’. До начала компьютерной эпохи он использовался в английском языке для обозначения цены: 7 widgets @ $2 each, то есть 7 штук по 2$. В английском языке в данном контерксте используется как раз предлог at. Именно в торговых документах.
Есть несколько гипотез относительно происхождения этого знака. Самая распространенная утверждает, что это сокращенное написание латинского предлога ad. Другая называет его сокращением греческого предлога aná ‘в размере, по’, употребляемого с числительными.
В Испании с XIV века известна мера арроба. Первоначально так назывался бочонок для вина, затем так стали называть меру жидкости и меру веса. В Кастилии она равнялась 11,5 кг, в Арагоне = 12,5 кг. Римский профессор Джорджио Стабиле обнаружил документ 1537 года, написанный флорентийским купцом. В нем упоминалась упоминалась «цена одной @ вина» . Здесь знак @ мог обозначать слово amphora или arroba. Слово arroba сейчас используется в испанском языке для обозначения знака @ (см. ниже) .
Помимо переписки по электронной почте и обозначения цены знак @ используется в некоторых языках программирования (Perl, PHP, Pascal). Есть у него и другие функции. Например, в испанском и итальянском языке этот знак иногда используется в неофициальной переписке по электронной почте, заменяя буквы о и а в окончаниях. Например, слово amig@s используется вместо amigos ‘друзья’ и amigas ‘подруги’.
Как называют знак @?
В разных языках для обозначения нового знака пришлось придумывать названия. При этом использовались различные методы.
1. Названия, связанные с понятием круга, спирали, завитка
баскский a bildua ‘закругленное а’
китайский язык (КНР) quan a ‘круглое а’ или hua a ‘кружевное а’.
французский a dans le rond ‘а в круге’
вьетнамский (северный) a còng ‘изогнутое а’
вьетнамский (южный) a móc ‘срюченное а’
фарерский kurla ‘кучерявый’
норвежский krøllalfa, alfakrøll ‘кучерявая альфа, альфа с завитушкой’
турецкий çengelli a ‘а с крючком’
нидерландкий a-krol, a-krul ‘а с завитком’
французский a enroule ‘скрученное а’
2. Названия, связанные с обезьяной ( Read more... )

Ответ от Ggggggg[активный]
в общем-то это амперсанд

Ответ от 3 ответа[гуру]