собаке собачья смерть

Ответ от Наталья матюшкина ( есипова)[гуру]
СОБАКЕ СОБАЧЬЯ <И> СМЕРТЬ. Говорят, когда считают, что тяжелая, мучительная или нелепая смерть кого-л. является заслуженной, соответствует тому, как человек жил и вел себя по отношению к другим. Пословица восходит к мифологическим представлениям о том, что собачья смерть очень тяжелая и самая постыдная, так как собак не хоронят. Собака считается у многих народов грязным живот¬ным, воплощением нечистых и злых духов, поэтому в разных язы¬ках распространены бранные выражения и пословицы о собаке. Ш В публике многие еще вовсе не знали об этом внезапном эпизоде самоубийства. Но что особенно поразило — это внезап¬ная выходка Мити: только что донесли о Смердякове, как вдруг он со своего места воскликнул на всю залу: — Собаке собачья смерть! (Ф. Достоевский. Братья Карамазовы) . Машенька.. . в на¬шем остроге месяца три сидела. Когда ее от нас в губернию от¬правляли, я провожать ходил до вокзала и сунул ей в узел рублиш¬ку за спасение души. Но не дошла она до Сибири.. . В губернии заболела горячкой и померла в остроге. — Собаке собачья смерть, — сказал Дюдя. {А. Чехов. Бабы) . И с необыкновенной яр- костью Макар представил себе, как довольный Банник будет по¬хаживать в толпе, оглаживать свои белесые усы, говорить: «Один натянулся, ну и слава богу! Собаке — собачья смерть! » (М. Шоло¬хов. Поднятая целина) . Летчик свалился у нас за лесом, недалеко. Все бегом смотреть. Обгорел так, что и лица не различить. А мне и не жалко. Собаке собачья смерть!