Автор Gfddffdggdr задал вопрос в разделе Лингвистика
Как сказать "Я вам соболезную" или "примите мои соболезнования" в двух словах по английски? и получил лучший ответ
Ответ от Valery Irinin[гуру]
Посмотри любой американский фильм, везде на похоронах используют слово sorry,
в значении "полный сожаления" !
***
I am dreadfully / terribly sorry — Мне очень жаль.
I am so sorry. — Мне так жаль.
I'm sorry for you
***
Ответ от Грозный Уася[гуру]
i want - you die
i want - you die
Ответ от Алена Родионова[новичек]
my condolences - гугл все еще работает, если что
my condolences - гугл все еще работает, если что
Ответ от Генри Спенсер[гуру]
My condolences.
My condolences.
Ответ от Александр Савенок[гуру]
Например, "to CONDOLE with smb"- с производными; в состоянии (крайнего) официоза допустима формула "Let me (us) present my (our) condolences.to you (them) on (по случаю)"В быту обходятся производными от SORROW - to be (feel) so sorry; to express one's (deep) sorrow...
Например, "to CONDOLE with smb"- с производными; в состоянии (крайнего) официоза допустима формула "Let me (us) present my (our) condolences.to you (them) on (по случаю)"В быту обходятся производными от SORROW - to be (feel) so sorry; to express one's (deep) sorrow...
Ответ от Зоя Лукьянова[гуру]
My condolences - мои соболезнованияI'm so (terribly) sorry - мне так (очень) жаль
My condolences - мои соболезнованияI'm so (terribly) sorry - мне так (очень) жаль
Ответ от Nadejda Blagodarnaya[гуру]
Часто сльiшала- I am very sorry.
Часто сльiшала- I am very sorry.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как сказать "Я вам соболезную" или "примите мои соболезнования" в двух словах по английски?