Как выразить на английском согласие
Автор Елена Климович задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести фразу "и не говори! ", выражающее согласие, на английский язык? и получил лучший ответ
Ответ от Expat[гуру]
You don't say. (выражет, если верить словарю, легкое удивление, заинтересованность)
't+say
You bet (= конечно)
Ответ от Александр Кузьменко[эксперт]
просто используй вместо этого oh you're right
просто используй вместо этого oh you're right
Ответ от Mimimimmimimim[гуру]
I couldn't agree with you more!
I couldn't agree with you more!
Ответ от Strizh_1[гуру]
you bet!
you bet!
Ответ от Ёварщик[мастер]
Don't say!
Don't say!
Ответ от Александр Кузьменко[эксперт]
просто используй вместо этого oh you're right
просто используй вместо этого oh you're right
Ответ от Mimimimmimimim[гуру]
I couldn't agree with you more!
I couldn't agree with you more!
Ответ от Strizh_1[гуру]
you bet!
you bet!
Ответ от Ёварщик[мастер]
Don't say!
Don't say!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как перевести фразу "и не говори! ", выражающее согласие, на английский язык?
Есть дома учебник английского языка Бонк Н. А. Кто имел с ней дело, скажите есть ли толк от неё?
Учебник необыкновенно прост по структуре, упорядочен, структура каждого урока включает изучение
подробнее...
спросили в 1827 год
Помогите перевести на русский!! ! нужно срочно!!!
Нефтяные Трещины
Есть много давних слов, которые ученый был приучен использовать со значением,
подробнее...
Помогите перевести на русский!! ! нужно срочно!!!
Нефтяные Трещины
Есть много давних слов, которые ученый был приучен использовать со значением,
подробнее...
спросили в Поездка Документы
Нужна ли виза для поездки на Кипр?
Гражданам России и других стран СНГ для поездки на Кипр требуется виза.
Гражданам ряда стран
подробнее...
Нужна ли виза для поездки на Кипр?
Гражданам России и других стран СНГ для поездки на Кипр требуется виза.
Гражданам ряда стран
подробнее...
Помогите!!! как лучше написать "визитку" на конкурс?
Визитные карточки условно можно разделить на 3 типа: личная, корпоративная и деловая.
Личные
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Сколько стоит Виза на Кипр?
С 1 января 2004 г. вступило в действие постановление о введении визового режима для граждан
подробнее...
как переводится "не так ли" на английский язык???
Основными функциями разделительных вопросов являются: проверка предположения, запрос о согласии
подробнее...
спросили в Музыка
Почему на Евровидении представители России не поют на родном (русском) языке?
Вообще-то, если я не путаю, раньше на "Евровидении" нужно было петь на языке той страны, которую
подробнее...
Почему на Евровидении представители России не поют на родном (русском) языке?
Вообще-то, если я не путаю, раньше на "Евровидении" нужно было петь на языке той страны, которую
подробнее...
спросили в Политика Бродские
А может Бродский был прав? Написав "На независимость Украины" в 1994... ( вн...)
Не согласен с Бродским. Вот такие бродские нас, славян - и стремятся поссорить. Он то что так
подробнее...
А может Бродский был прав? Написав "На независимость Украины" в 1994... ( вн...)
Не согласен с Бродским. Вот такие бродские нас, славян - и стремятся поссорить. Он то что так
подробнее...
Какой самый богатый язык в мире? К примеру, Пушкин использовал 250.000 слов (Шекспир -50.000)так какой язык самый богатый
Русский язык безусловно самый аллегоричный, цветистый, иносказательный и сакральный язык в мире.
подробнее...
спросили в Документы Кипр
Как поехать на Кипр по приглашению? Сложно ли и долго занимает оформление документов?
Если у вас есть открытый шенген, то визу не надо оформлять, Также, если вы
планируете прибытие
подробнее...
Как поехать на Кипр по приглашению? Сложно ли и долго занимает оформление документов?
Если у вас есть открытый шенген, то визу не надо оформлять, Также, если вы
планируете прибытие
подробнее...
спросили в Документы
Можно ли в загранпаспорт нового образца(на 10 лет) вписать дочь 5-ти лет,или на нее нужно делать паспорт отдельно?
Сведения о детях до 14 лет будут вноситься в биометрический паспорт родителей. Однако вклеивание
подробнее...
Можно ли в загранпаспорт нового образца(на 10 лет) вписать дочь 5-ти лет,или на нее нужно делать паспорт отдельно?
Сведения о детях до 14 лет будут вноситься в биометрический паспорт родителей. Однако вклеивание
подробнее...
спросили в Gta 6 WDR
А как устанавливать моды для графики в GTA SA или в GTA 4?
качаешь прогу:
для GTA 4 OPEN 4 или SPARK
для GTA SA IMGTOOL
проги на английском
подробнее...
А как устанавливать моды для графики в GTA SA или в GTA 4?
качаешь прогу:
для GTA 4 OPEN 4 или SPARK
для GTA SA IMGTOOL
проги на английском
подробнее...
Страны АСЕАН и их столицы
Ассоциация государств Юго-Восточной Азии– политическая, экономическая и культурная региональная
подробнее...
спросили в Дортмунд
пожалуйста помогите перевести текст, очень нужно (в переводчике тупой перевод)
Десятый класс Макса Борна-школы в Дортмунде пришло: первый тезис класс на английском языке
подробнее...
пожалуйста помогите перевести текст, очень нужно (в переводчике тупой перевод)
Десятый класс Макса Борна-школы в Дортмунде пришло: первый тезис класс на английском языке
подробнее...