Автор Marina задал вопрос в разделе Образование
Нужен текст "Солнечный круг" на немецком языке и получил лучший ответ
Ответ от Вита Милькин[гуру]
Ein SonnenkreisIm Blau und Weiss,Das hat ein Junge gezeichnetHat er's gemacht wie er's verstand und hat geschrieben am Band:Immer scheine die Sonne,Immer leuchte der Himmel,Immer lebe die Mutter,Immer lebe auch ich!У меня есть остальные слова песни, но их очень долго придется искать а домашних бумагах. Пока не нашла, но если найду - сохраню.
Ответ от Mevo[гуру]
Смоглось найти только вот это (это первый куплет и припев) . Не уверен, но, возможно, полного перевода и не существует (песню часто исполняли на русском языке с немецким переводом даже сами немцы - сам слышал) .Ein SonnenkreisEin SonnenkreisIn blau und weiss,Das hat ein junge gezeichnetUnd aufs PapierSchreibt er dann hierWorte, die jetzt singen wir:Immer scheine die Sonne,Immer leuchte der Himmel,Immer liebe die Mutter,Immer liebe auch ich!
Смоглось найти только вот это (это первый куплет и припев) . Не уверен, но, возможно, полного перевода и не существует (песню часто исполняли на русском языке с немецким переводом даже сами немцы - сам слышал) .Ein SonnenkreisEin SonnenkreisIn blau und weiss,Das hat ein junge gezeichnetUnd aufs PapierSchreibt er dann hierWorte, die jetzt singen wir:Immer scheine die Sonne,Immer leuchte der Himmel,Immer liebe die Mutter,Immer liebe auch ich!
Ответ от Ильдар Хамадьяров[новичек]
Ein SonnenkreisIm Blau und Weiss,Das hat ein Junge gezeichnetHat er's gemacht wie er's verstand und hat geschrieben am Band:Immer scheine die Sonne,Immer leuchte der Himmel,Immer lebe die Mutter,Immer lebe auch ich!
Ein SonnenkreisIm Blau und Weiss,Das hat ein Junge gezeichnetHat er's gemacht wie er's verstand und hat geschrieben am Band:Immer scheine die Sonne,Immer leuchte der Himmel,Immer lebe die Mutter,Immer lebe auch ich!
Ответ от Влад ВладТ[новичек]
Драсьти. Помню. (почти) именно это вариант песни.. могу только чуток помочь с начало вторго куплета - " Ахтунг зольдат, руих Зольдат..." боле не помню.. увы.
Драсьти. Помню. (почти) именно это вариант песни.. могу только чуток помочь с начало вторго куплета - " Ахтунг зольдат, руих Зольдат..." боле не помню.. увы.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Нужен текст "Солнечный круг" на немецком языке
Кто первый и когда назвал Японию "Страной восходящего солнца"???
Марко Поло
Японцы с древних времен называют свою страну Ниппон (или Нихон) . Это
подробнее...
А почему сегодняшние дети не поют и не знают старые и добрые детские песни, например про солнечный круг ???
по телеку и радио не поют, потому что не актульно - другое время - другие песни. а вот в старой
подробнее...
спросили в 1928 год
Песня "Солнечный круг". История ее создания? Кто первый исполнитель?
Эта песня, сегодня забытая, звучала постоянно в нашем бодром и радостном пионерском детстве.
подробнее...
Песня "Солнечный круг". История ее создания? Кто первый исполнитель?
Эта песня, сегодня забытая, звучала постоянно в нашем бодром и радостном пионерском детстве.
подробнее...
спросили в Музыка Небо
Вывшие пионеры Кто помнит текст песни Солнечный круг, небо вокруг
Солнечный круг, небо вокруг
Это рисунок мальчишки
Нарисовал он на листке
И подписал
подробнее...
Вывшие пионеры Кто помнит текст песни Солнечный круг, небо вокруг
Солнечный круг, небо вокруг
Это рисунок мальчишки
Нарисовал он на листке
И подписал
подробнее...
спросили в Музыка
кто написал песню -"солнечный круг"?
Песня "Солнечный круг" появилась в 1962 году. Композитор: Аркадий Островский, поэт - Лев Ошанин,
подробнее...
кто написал песню -"солнечный круг"?
Песня "Солнечный круг" появилась в 1962 году. Композитор: Аркадий Островский, поэт - Лев Ошанин,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
А что вы знаете о красном круге на белом фоне?
Официальное название японского флага - хиномару – «солнечный круг» .
Принятие «хиномару» в
подробнее...
спросили в Другое
Каково происхождение этого Валаамского креста? И каково значение кругов на нём?
Крест, вопреки широко распространённому ныне мнению, отнюдь не является христианским символом.
подробнее...
Каково происхождение этого Валаамского креста? И каково значение кругов на нём?
Крест, вопреки широко распространённому ныне мнению, отнюдь не является христианским символом.
подробнее...