Автор Ђанюша задал вопрос в разделе Музыка
Напишите пожалуйста перевод песни Within Temptation - Somewhere! и получил лучший ответ
Ответ от ВЭНДЭ[гуру]
Потерянная во тьме,
Ждущая знака,
А находящая только тишину.
Слышишь ли ты мой крик?
Я не перестану надеяться,
Пока не найду тебя.
И только одно знаю точно –
Ты навсегда в моем сердце.
Я найду тебя где-то,
Я буду пытаться
До конца моих дней.
Я только хочу знать –
Не изменилось ли что-то?
Правда освободит мою душу.
Потерянная во тьме,
Пытаюсь указать тебе путь домой.
Хочу крепко обнять тебя
И никогда больше не отпускать.
Это совсем как в раю,
Ничто не ранит твою душу.
А я живу в агонии,
Ведь не могу найти
Где же ты.. .
Где бы ты ни был,
Я не перестану искать.
Несмотря ни на что, я продолжу свой путь.
Источник: http://www.metallibrary.ru/bands/translations/w/within_temptation/04_the_silent_force.nairy.html#11
Ну ваще, я так не играю ((( Я тоже может хотела написать ((