сопровождающий по латыни

Ответ от Parviscius[гуру]
В значении свита, двор, а также эскорт, кортеж в латинском языке употребляласьформа множественного числа comitēs, то есть форма слова comes, comitis, которое имеет также значения спутник, попутчик, провожатый, сопровождающий; товарищ, союзник. Во времена Римской империи (после императора Константина) слово comes стало употребляться для обозначение высших сановников Римской империи, в средние века от этого слова образован титул графа см. фр. comte, англ. count
В значении свита употреблялась также форма множественного числа satellitēs, но это свита, охрана, ср. satelles телохранитель или член свиты (охраны)
Источник: мои скудные познания