To be sorry
Автор НИНА ВЯЗНИКОВА задал вопрос в разделе Лингвистика
В чём разница между sorry for и sorry about? и получил лучший ответ
Ответ от Елена Хлопенко[гуру]
to be//feel sorry for - жалеть, испытывать сочувствие, сострадание к кому-либо
If you feel sorry for someone who is unhappy or in an unpleasant situation, you feel sympathy and sadness for them.
I felt sorry for him and his colleagues - it must have been so frustrating for them... I am very sorry for the family.
I feel sorry for her, her husband is very ill — мне её жаль, её муж очень болен.
sorry for - filled with compassion for
He couldn't help feeling sorry for her when he heard how she'd been treated
+ извиняться за некое действие
I'm sorry for being late.
to be//feel sorry about - сожалеть (о чём-то, о некой ситуации), испытывать раскаяние
If you are sorry about a situation, you feel regret, sadness, or disappointment about it. She was very sorry about all the trouble she'd caused...
I'm sorry about what's happened.
Сравните:
I'm sorry for being late. - Я извиняюсь (прошу прощения) за то, что опоздал.
I'm sorry about being late. - Я сожалею, что опоздал. (Мне неудобно за эту ситуацию. Эта ситуация вызывает у меня разочарование, сожаление о том, что так случилось)
"Прости за" и "мне жаль, что".То есть второй вариант вообще не подразумевает именно твоей вины.
Никакой принципиальной разницы. Это одно и то же.
подскажите исполнительницу песни stop before
Jamelia - Stop
прослушка: на 38 секунде см. http://
подробнее...
Английский язык. (B)Поставить глагол в нужную форму.
1. The stationmaster said that no trains had arrived
at the station during the night because
подробнее...
Подскажите кто поёт знаменитый иностранный хит и его название!
Сэм Браун (Sam Brown ).
подробнее...
I'm sorry, so sorry! Кто поет?
Jem - They прослушай : mp3spy.ru/ru/album.html?a=A26mm93uh
Who made up all the rules
We
подробнее...
Кто поет песню, в которой есть слова:"what I got are do to make u love me" И как называется?
'''what do i gotta do to make u want me.." Это Elton John песня называется Sorry Seems To Be the
подробнее...
Напишите пожалуйста текст песни: Survive the Night [RUS] (Cover by McSkwisi) – MandoPony
[Припев]
Пойми на этот раз,
Бой не начнем сейчас
Прощенья просим, если сильно
подробнее...
помогите !!как называется песня знаю только что это Элтон Джон (и то вряд ли) там поётся "Вара гара ду зе мэйк ю лов ми.
Sorry Seems To Be The Hardest Word
Это он уж потом перепел эту же песню с группой Blue, а а
подробнее...
пожалуйста переведите
Do you know what you will be (are going to be) doing tonight/this evening?
Out of curiosity,
подробнее...
Помогите сделать Английский! Пожалуйста!
1. Не seems to read a lot. 2. Не seems to be reading now. 3. He
seems to have been reading
подробнее...
нужен перевод песни fall out boy-i slept with someone in fall out boy and all i got?
Текст песни:
I found the cure to growing older
And you're the only place that feels
подробнее...
как называется песня звучащая в миниатюре Камеди Клаб - Элтон Джон и Сергей Пенкин ( ссылка внутри)
&
Sorry Seems to Be the Hardest Word
напишите перевод, очень нужно
Let me tell you about my sea journey which I had in the age of seven.
Come up to the blackboard
подробнее...
пожалeйста, очень прошу, можете мне скинуть слова песни Limb Bizkit "Behind blue ice"-10 Б. Б.
no one knows what it\'s like
to be the bad man
to be the sad man
behind blue eyes
and
подробнее...