sorry were closed перевод



Автор Katena задал вопрос в разделе Лингвистика

где инфинитив??? и получил лучший ответ

Ответ от Anna Serova[гуру]
We were sorry to find out that most of the museums we wanted to see that day were closеd.
инфинитивы : 1) to find out (именная часть сказуемого, форма Simple, Active),
2) to see (часть составного глагольного сказуемого, То же) .
Ответила, но сама немного засомневалась ( в ф-и).. .

Ответ от Пользователь удален[мастер]
to findout
to see

Ответ от Simas Pocius[гуру]
We were sorry to find out that most of the museums we wanted to see that day were closed.
Думаю здесь COMPLEX SENTENCE (сложноподчиненное по русски -наверное) .
"we" is the principal subject in main clause; - подлежащее в основном предложении
"were sorry to find out" is the principal predicate; - сказуемое в основном предложении
"that most of the museums we wanted to see that day were closed" is object . -dependent clause in which:
"most of the museums" - subject,
"were closed" - predicate,
"we wanted to see that day" - complement
следовательно, инфинитив "to find out" часть глагольного сказуемого в главном предложении,
инфинитив "to see" - часть дополнения в зависимом предложении

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: где инфинитив???

как переводится слово wear
wear: варианты перевода
noun
износ
wear, wear and tear, deterioration, run-out,
подробнее...

Подскажите перевод песни Daniel Licht & Jon Licht – Honor for all. Daniel Licht & Jon Licht – Honor for all
Sorry man, но перевода этой песни нету=( Мне самому очень нрамится эта песня я через гугл перевёл
подробнее...

в чем разница перевода text has been edited и text was edited?
Разница в переводе будет только с русского на английский, в зависимости от обстоятельства времени.
подробнее...

The cats eyes were green-перевод
Глаза кота были зелёными. Но в оригинале в слове "кот" нужен апостроф как указание притяжательного
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Стрижи
Чей это стих?
Будет ласковый дождь (англ. There Will Come Soft Rains) — короткое двенадцатистрочное стихотворение
подробнее...
спросили в Музыка
Людишки, дайте перевод песни Enrique Iglesias "Tired Of Being Sorry" буду оч.благодарна))
Tired Of Being Sorry (оригинал Enrique Iglesias)
I don't know why
You want to follow me
подробнее...
спросили в New
У кого есть литературный перевод. Nazareth - Where Are You Now
Where are you now — Nazareth — Тексты и литературные переводы на русский язык
подробнее...
спросили в Boyz II Men People from Riga
Rob`s story part 2 what`s the matter with you? напишите мне текст или перевод!!!
Вот Вам текст, перевод через 9 месяцев
's_th%D0%B5_matt%D0%B5r_with_you

Rob's
подробнее...

Перевод на англ, правильно?
вот перевод того что написано у вас по-русски.. .но то что написано по-русски выглядет странно, не
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*