состязание

Ответ от Владимир Поболь[гуру]
в преодолении себя.. .
СОСТЯЗАНИЕ Лемниселена Мальчик! Эй! Открывай состязанье! Семью Обнеси нас бокалами, сверху начав. Шевели попроворней руками. Тит Макций Плавт. Перевод А. Артюшкова ПЕРС
СОСТЯЗАНИЕ Чем объяснить такое состязание? Ее вгоняет в краску скромный стыд От близости особы венценосной; Его же - стыд нескромный, от сознания, Что он, король, глядит куда не надо. Она при нем, как женщина бледнеет, Невинный страх к величию питая; Уильям Шекспир. Перевод Владимира Лихачева 1903 ЭДУАРД III
СОСТЯЗАНИЕ А что до города и до богов Касается, обсудим все в собранье, Там состязанье общее устроив. Хорошее чтоб долго оставалось На благо нам, о том подумать надо. Эсхил. Перевод С. И. Радцига АГАМЕМНОНТрагедия
СОСТЯЗАНИЕ Но ей до Вас так далеко, Что состязанье безрассудно, Ее украсить Вам легко, 8 Ей заслужить венок так трудно. Афанасий Фет 1885 Из сборника “Вечерние огни” ВЫПУСК ТРЕТИЙ Ек. Серг. X-ой, приславшей мне цветы
СОСТЯЗАНИЕ Как гости к браку на зазывный, Торжественный и светлый пир... Рассотворился целый мир... И Тот, Кто правит бурей духом, К страдальцу скорбному притек И над его дрожащим слухом Слова гремящие изрек: - "Кто звал Меня на состязанье И, в детской дерзости своей, Предвечное предначертанье Довечной мудрости Моей Темнил бессмыслием речей?! . Федор Глинка 1859 ИОВСвободное подражание священной книге ИоваПоэма
СОСТЯЗАНИЕ Да и мы от вас, людей разумных, Песни складные желаем слушать. Начинайте, мужи, состязанье. Ведь ожесточен язык ваш страшно, 905 У обоих есть большая храбрость, Да и ум ваш изощрен прекрасно. Аристофан. Перевод Н. Цветкова Лягушки
СОСТЯЗАНИЕ Вперед – и выше – и вперед Туда, за твердь, за небосвод, Что кажется темницы сводом, Туда, за грани высших сфер, Где боги позабытых вер Грозят забывшим их народам! ТЕОДОР ДЕ БАНВИЛЛЬ. Перевод Абрама Арго ПРЫЖОК С ТРАМПЛИНА
Состязание Он напряжен, как состязание двух ослабевших юл. Он звал тебя, когда в тебе тонул. Есть карты невостребованных трасс и город, вросший в транс мильонной переделки, по-шлимановски он проветрил свой каркас и на планшетке перебросил стрелки. Алексей Парщиков Из книги «ВЫБРАННОЕ» 1996 Из цикла «CYRILLIC LIGHT» ВЫБОР МЕСТА
состязание Утром состязание девок-силачей, золота сползание в глиняный ручей. Олег Асиновский
состязание Утром состязание девок-силачей, золота сползание в глиняный ручей. Олег Асиновский
СОСТЯЗАНИЕ В земном состязании равно богат, кто не постоял за ценой, пролив на себя золотой водопад, каштановый иль смоляной. Андрей Расторгуев Из сборника “Дом из неба и воды” 2006 Спиралями локонов, плетками кос,
СОСТЯЗАНИЕ В состязании всех большеСилой, ловкостью, нарядомОтличился Вандалино, Очарованный Флорелой. Получил он первый призЗа изящество и ловкость. Лопе Де Вега. Перевод Т. Щепкиной-Куперник УЧИТЕЛЬ ТАНЦЕВ
Состязание В чем состязаться нам, из полутьмы гурьбой Повышвырнутым в синь, где птиц гоняет гений, Где горизонт орет подзорною трубой, В чем состязаться нам, как не на дальность зренья? Борис Пастернак
СОСТЯЗАНИЕ Вся злоба - на одной лишь стороне, Игры не будет, нет, и я не скрою, Что даже я презренья чужд вполне И состязаться