сотрудничество перевод

Ответ от Денис Семечев[гуру]
expecting future cooperation

Ответ от тусовщик[гуру]
hope on the most further cooperation

Ответ от SPEEDKING[гуру]
I hope we will continue our cooperation-- что-нибудь такое...

Ответ от Ѕитрая Лиса[гуру]
I hope on a further collaboration

Ответ от Пользователь удален[новичек]
хм, не уверенна но наверное Hope to cooperate in future

Ответ от LK[новичек]
нееее, как-то слишком по-простецки все это звучит. Я обычно пишу "Hope for further mutually advantageous cooperation" Дословный перевод - надеюсь на дальнейшее взаимовыгодное сотрудничество

Ответ от ЂаинственнаЯ[гуру]
I hope for the further cooperation

Ответ от сергей радчук[активный]
I hope for the further cooperation

Ответ от Shrek[гуру]
I am looking forward for dealing with you in the futureorI am looking forward for the benefits of the future cooperation with youor I am looking forward for the pleasure of doing business with you in the future

Ответ от 3 ответа[гуру]