совесть по английски
Автор Кислый задал вопрос в разделе Общество
А такое понятие,как СОВЕСТЬ,есть на Западе?Как по английски будет совесть? и получил лучший ответ
Ответ от Secret[гуру]
совесть ж.
conscience
чистая совесть — good / clear conscience
нечистая совесть — guilty conscience
иметь что-л. на (своей) совести — have smth. on one's conscience
с чистой совестью — with a clear conscience
для очистки, успокоения совести — for conscience' sake; to clear / salve one's conscience
поступать против совести — act against one's conscience
поступать по совести — act according to one's conscience, follow the dictates of one's conscience
так что у англичан была
🙂
Ответ от RA[гуру]
Есть. meany называется
Есть. meany называется
Ответ от Ольга К.[гуру]
Это не российский эндемик. Это слово-космополитен. И нормальные люди везде имеют совесть. И позитивное мышление тоже. .
Conscience.
Это не российский эндемик. Это слово-космополитен. И нормальные люди везде имеют совесть. И позитивное мышление тоже. .
Conscience.
Ответ от Дмитрий Чагин[гуру]
Само слово в английском есть. А вот насчёт понятия - это сложнее...
Само слово в английском есть. А вот насчёт понятия - это сложнее...
Ответ от Ари Ша[гуру]
Есть, но оно редко употребляется в повседневной жизни.
Есть, но оно редко употребляется в повседневной жизни.
Ответ от Hgfdjhg SZ kluyfkjly[гуру]
нет такого слова у них
нет такого слова у них
Ответ от Пользователь удален[активный]
Людей между собой НЕРАЗДЕЛЯЮ! !
...так же как и власти везде бессовестны!
Людей между собой НЕРАЗДЕЛЯЮ! !
...так же как и власти везде бессовестны!
Ответ от Ani[гуру]
В толковом словаре Даля: СОВЕСТЬ - нравственное сознание, нравственное чутье или чувство в человеке; внутреннее сознание добра и зла; тайник души, в котором отзывается одобрение или осуждение каждого поступка; способность распознавать качество поступка; чувство, побуждающее к истине и добру, отвращающее ото лжи и зла; невольная любовь к добру и к истине; прирожденная правда, в различной степени развития.
Мне хочется верить, что у людей, все таки, есть сердце.... где есть место, для жалости, совести, добра....)) )
В толковом словаре Даля: СОВЕСТЬ - нравственное сознание, нравственное чутье или чувство в человеке; внутреннее сознание добра и зла; тайник души, в котором отзывается одобрение или осуждение каждого поступка; способность распознавать качество поступка; чувство, побуждающее к истине и добру, отвращающее ото лжи и зла; невольная любовь к добру и к истине; прирожденная правда, в различной степени развития.
Мне хочется верить, что у людей, все таки, есть сердце.... где есть место, для жалости, совести, добра....)) )
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: А такое понятие,как СОВЕСТЬ,есть на Западе?Как по английски будет совесть?