советник генерального директора

советник генерального директора по-английски

Автор Настёнка задал вопрос в разделе Лингвистика

Помогите перевести на англ. "советник генерального директора" и получил лучший ответ

Ответ от Grand_viRUS[гуру]
Adviser to Director General
Источник: google

Ответ от Ирина Шамбора[гуру]
The chief manager councillor

Ответ от Елена[активный]
advisor - как то слишком по-русски (получается калькирование) . лучше councillor.

Ответ от Whizz_kid[гуру]
Advisor of the Chief Executive Officer

Ответ от DESIRABLE[гуру]
Advisor to General Director

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите перевести на англ. "советник генерального директора"

спросили в Общество
Почему у гусского президента России советники и помошники дворковичи и минхи?
Родился 26 марта 1972 в Москве. Отец — Владимир Яковлевич Дворкович (1937—2005) — международный
подробнее...

спросили в Политика
А какая семья у Лаврова? сколько детей?
Сергей Викторович Лавров - министр иностранных дел Российской Федерации с 2004 года.
подробнее...

кто такой Олег Дерипаска?
Здрасьте.. .
Дерипаска является вице-президентом Российского союза промышленников и
подробнее...

Может все-таки Фрадков?
нет!уже писала кому-то в ответах на похожий вопрос - это чиновник чистой воды, который управлять не
подробнее...

спросили в 1594 год 1597 год
Почему Петр Первый отправился учиться к голландцам???
Весной 1697 г. посольство из 250 человек двинулось в путь. В его составе под именем урядника
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Декоратор 1475 год
Кто из знаменитостей родился 6 сентября ?
Себастьяно Серлио ( 06.09.1475 - 1554 ) итальянский архитектор, художник-декоратор, гравер и
подробнее...