спасибо по дагестански

Ответ от Јла Саша по шоссе...[гуру]
Важно отметить, что единого дагестанского языка не существует, поскольку на территории Дагестана распространено 28 разных языков. Чаще всего под этим запросом подразумевают перевод на аварский язык как один из самых распространенных в регионе. По-аварски спасибо будет Баркала или баркаллагъ. Это слово является заимствованием из арабского языка, и его употребляют не только аварцы, но и многие другие кавказские народы, например чеченцы. Дополнительно для выражения благодарности можно услышать варианты Саул или Сагол. Считается, что это выражение произошло от турецкого sagol, что переводится как будь здоров.