Автор Ёаша Морозова задал вопрос в разделе Прочее образование
Помогите перевести на латынь, хочу сделать тату 1. Пусть сердца родителей бьются вечно 2. Спасибо родителям за жизнь и получил лучший ответ
Ответ от Андрей Котов[гуру]
1) Palpitent parentium corda sempiternum.
2) Gratiast parentibus pro vita.
Ответ от BombiliO[гуру]
1. Et parentes corda ceciderunt in aeternum
2. Gratias tibi, quia in vita parentum
1. Et parentes corda ceciderunt in aeternum
2. Gratias tibi, quia in vita parentum
Ответ от Mrs. Liby[активный]
1. Et parentes corda ceciderunt in aeternum.
2. Gratias tibi, quia in vita parentum.
(с) Google-Переводчик
1. Et parentes corda ceciderunt in aeternum.
2. Gratias tibi, quia in vita parentum.
(с) Google-Переводчик
Ответ от Игорь Авраменко[гуру]
Гугл тут НЕ ГОДИТСЯ!
Расстановка членов предложения в латыни, совершенно иная. Жесткая очередность. Было бы смешно, а для вас еще и обидно иметь такие "надписи" как например вытатуированные китайские иероглифы взятые с ценников и ярлыков ))
Гугл тут НЕ ГОДИТСЯ!
Расстановка членов предложения в латыни, совершенно иная. Жесткая очередность. Было бы смешно, а для вас еще и обидно иметь такие "надписи" как например вытатуированные китайские иероглифы взятые с ценников и ярлыков ))
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите перевести на латынь, хочу сделать тату 1. Пусть сердца родителей бьются вечно 2. Спасибо родителям за жизнь