speak with или to

Ответ от Mishgun[гуру]
Эти глаголы различаются по смыслу и грамматическому управлению. Say передает содержание сообщения или точные слова без указания лица напрямую. Tell означает сообщить информацию и всегда требует дополнения кому, например tell me. Talk обозначает неформальный разговор или обмен мнениями. Speak более формален и указывает на сам факт говорения или владение языком. Разница между speak to и speak with заключается в смысловых оттенках. Speak to чаще описывает направленное действие, когда один человек говорит, а другой слушает. Speak with подчеркивает двусторонний диалог, совместное обсуждение или беседу на равных. Выбор предлога зависит от того, акцентируете ли вы одностороннюю передачу информации или взаимное общение.