Автор Qwerty задал вопрос в разделе Лингвистика
Чем отличается posta raccomandata internazionale и Spedizione standard internazionale?? и получил лучший ответ
Ответ от Ўрий Фролов[гуру]
1-е название переводится Международная заказная почта, а второе -- Стандартная международная доставка. Наверное, заказная надежнее, но дороже и может быть немножко дольше.
Немного знаю итальянский.
Ответ от Михаил Ужов[гуру]
Первую посылку будет обрабатывать Почта России, вторую - EMS. Вся разница. Ну, ещё тарифы.. . Я бы выбрал вариант с SSI. По крайней мере, домой курьер привезёт.)) ) Единственный момент: имей в виду, чтобы вещь была не очень дорогая. В этом случае, лучше оформить покупку на кого-то из родителей. Самое глупое, что критерия дороговизны, как такового, нет.
Первую посылку будет обрабатывать Почта России, вторую - EMS. Вся разница. Ну, ещё тарифы.. . Я бы выбрал вариант с SSI. По крайней мере, домой курьер привезёт.)) ) Единственный момент: имей в виду, чтобы вещь была не очень дорогая. В этом случае, лучше оформить покупку на кого-то из родителей. Самое глупое, что критерия дороговизны, как такового, нет.
Ответ от Vladimir[гуру]
Заказывайте posta raccomandata, заказной пакет.
Заказывайте posta raccomandata, заказной пакет.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Чем отличается posta raccomandata internazionale и Spedizione standard internazionale??