Автор Bz задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести название фильма "Spielen wir Liebe" на русский? и получил лучший ответ
Ответ от Елена Медушивская[гуру]
Мы играем в любовь (или с любовью).. .
Еще внесли вариант - давай поиграем в любовь))
Источник: знание и Alexander Alenitsyn ))
Ответ от Наталия Аскерова[гуру]
Распутное детство / Maladolescenza / Spielen Wir Liebe (1977) название -"Грехи юности" (Maladolescenza)
Распутное детство / Maladolescenza / Spielen Wir Liebe (1977) название -"Грехи юности" (Maladolescenza)
Ответ от BeavisNEW[гуру]
Распутное детство
Распутное детство
Ответ от тимур шевелёв[новичек]
перевести
перевести
Ответ от Карлыгаш[гуру]
Здесь разновидность повелительного наклонения - побудительное предложения: Давайте поиграем в любовь! Поиграем в любовь!
Здесь разновидность повелительного наклонения - побудительное предложения: Давайте поиграем в любовь! Поиграем в любовь!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как перевести название фильма "Spielen wir Liebe" на русский?
Перевод примитивных фраз с русского на немецкий
ist das ein Foto? Nein, das ist kein Foto, das ist ein Brief.
Wer ist das? Das ist mein
подробнее...
спросили в Das Erste
рассказ о животном на немецком
Es war einmal ein Tier. Es ging spazieren im Wald und traf einen Hasen, den er fraß, weil es Hunger
подробнее...
рассказ о животном на немецком
Es war einmal ein Tier. Es ging spazieren im Wald und traf einen Hasen, den er fraß, weil es Hunger
подробнее...
спросили в Smith Wesson
Напишите мне Стих о лете на немецком языке (небольшой)
*****
Es summt und brummt in Wies und Feld,
Jetzt ist der Sommer nicht mehr weit.
Das
подробнее...
Напишите мне Стих о лете на немецком языке (небольшой)
*****
Es summt und brummt in Wies und Feld,
Jetzt ist der Sommer nicht mehr weit.
Das
подробнее...