Автор Компания ЛЕО задал вопрос в разделе Другое
напишите пожалуйста на разных языках фразу: ты мое счастье и получил лучший ответ
Ответ от Диана Мальцева[гуру]
Английский -you are my happiness белорусский-ты маё шчасце японский-あなたが私の幸せです
По-немецки -du mein Glück венгерский-Te vagy az én boldogság македонский-Вие сте мојата среќа
Латышский-tu esi manējā laime финский-Olet onneni персидский-تو شادی من
Польский-ty moje szczęście болгарский-Ти си моето щастие португальский-Você é a minha felicidade
украинский-ти моє щастя корейский-당신은 내 행복 아르 азербайджанский- Mənim xoşbəxtlik var
Французкий-toi est mon bonheur китайский-你是我的幸福 хорватский- Ti si moja sreća
казахский-сен менің бақытымның шведский-Du är min lycka чешский-Ty jsi moje štěstí
турецкий-sen benim mutluluk армянский-Դու իմ երջանկությունը тайский-คุณเป็นความสุขของฉัน
итальянский-tu sei la mia felicità арабский- كنت سعادتي
испанский-tú eres mi felicidad сербский-Ти си моја срећа
Не люблю я поправлять, извините, но этот корявый перевод не дает мне покоя)) . На азербайджанский и на турецкий точно гугл-переводчик переводил, поэтому насчет остальных языков тоже сильно сомневаюсь)) )
по-турецки будет - sen benim mutluluğumsun, а то звучит как "я твой дом труба щатал" только по-турецки))
На каких языках говорят в испании? и какой самый распространенный?
Испания — полиэтничная страна. Кроме кастильцев, в Испании живут каталонцы, галисийцы, баски,
подробнее...
на каком языке говорят в Эфиопии?(в Африке)
Неправильно вопрос поставлен. На каких языках говорят в Эфиопии? Вот как надо. Амхарский это язык
подробнее...
На каком языке разговаривали Адам и Ева?
Если Адам и Ева действительно существовали, то, наверное, они и вправду говорили на своем языке, но
подробнее...
на каком языке говорили древнии римляне?
Ну это как спросить на каком языке говорили русские.
КОГДА говорили? История Древнего Рима
подробнее...
На Каком Языке Инопланетяне Общаются ?
Ни для кого не секрет, что ученые не теряют надежду на то, что в один прекрасный день нашу планету
подробнее...
если мама русская, папа американец, то на каком языке будет говорить их ребенок после рождения? и почему так происходит
Смотря в какой стране они живут и на каком языке разговаривают в
подробнее...
На каком языке думает глухой человек?
И глухие и слышащие мыслят понятиями и образами.
А жестовый язык ничем не хуже любого другого
подробнее...
на каком языке говорят в Амстердаме?
Голландский язык - национальный язык Голландии. Однако, и на английским языке говорят почти все.
подробнее...
На каком языке говорять индейцы?
Индейскими (америндскими) называются живые и мёртвые языки коренного населения Америки (за
подробнее...
На каком языке программировать? Ждаву не предлагать. И какой язык нужен для программирования для Андроид?
вот для android как раз и нужен язык
подробнее...
На каком языке лучше делать сайт интернет-магазина? Ruby, PHP, Drupal?
Сайт интернет-магазина лучше делать на
подробнее...
Люди добрые! Подскажите, что было написано на кольце Соломона? 2 или 3 надписи было? И как они писались (на каком языке)
Кольцо царя Соломона.
Царю Соломону в юности было подарено кольцо со словами, что когда ему
подробнее...
кТО И НА КАКОМ ЯЗЫКЕ ПОЁТ ПЕСНЮ "AMENO"?
Эрик Леви - создатель и вокалист группы Эра. Съемки клипа проходили в Монсегуре. Многие часто
подробнее...