спокойно маша я дубровский откуда фраза
Автор Kol murr задал вопрос в разделе Литература
Откуда появилась фраза - спокойно Маша, я Дубровский? и получил лучший ответ
Ответ от & L I D I A ~ V E L I K S A R ~[гуру]
Фразы «Спокойно, Маша, я Дубровский» в романе Александра Пушкина «Дубровский» на самом деле нет. Это крылатое выражение появилось позже как результат народного переосмысления текста. В оригинале есть две похожие сцены. В одной Дубровский предупреждает гостя: «Тише, молчать... Я Дубровский». В другой, во время тайного свидания, он открывается Марье Кириловне: «Я не француз Дефорж, я Дубровский», а после её испуга добавляет: «Не бойтесь, ради бога». Окончательный вид фраза приобрела в XX веке, во многом благодаря советской экранизации романа 1936 года, где герой произносит: «Я Дубровский! Не бойтесь!». Со временем выражение оторвалось от книги и стало ироничным призывом не волноваться в неожиданной ситуации.
А. С. Пушкин "Повести Белкина" "Дубровский"
А вы сами почитайте, и будет вам счастье - нет там такой фразы. Не может гений такую идиотскую фразу написать
Это не Капитанская дочка, а Дубровский, тоже мне, ценительница классики нашлась.
"Большое космическое путешествие" 1975
В произведении Пушкина "Дубровский" есть сцена где Дубровский тайно встречается с Машей но он говорит "не бойтесь, ради бога..." просто фразу изменили.
Помогите! Очень срочно! Сочинение на тему: "Дубровский-благородный разбойник"
Роман А. С. Пушкина «Дубровский» был написан в 1832 году. В нем писатель показывает жизнь русского
подробнее...