Автор . задал вопрос в разделе Лингвистика
Что значит произносимая в начале каждой серии аниме фраза "Gorano sponsa no tekio de okurisimass"? Вот ссылка [ссылка появится после проверки модератором] и получил лучший ответ
Ответ от МК[гуру]
Мой вариант:
ご覧のスポンサーの提供でお送りします
Goran-no suponsaa-no teikyou de o-okuri-shimasu
Фильм снят/создан БЛАГОДАРЯ СПОНСОРСКОЙ ПОДДЕРЖКЕ компании, КОТОРАЯ УКАЗАНА НА ЭКРАНЕ (КОТОРУЮ ВЫ ВИДИТЕ НА ЭКРАНЕ)
Ответ от Go-blin[гуру]
sponsa - спонсор Даже звучит одинаково =)
И разве логотипы на картинке не наводят на размышления? 😉
sponsa - спонсор Даже звучит одинаково =)
И разве логотипы на картинке не наводят на размышления? 😉
Ответ от Evde.[активный]
?????????????????????????
коно бангуми ва, горан но супонсаа но теикёо де о-окурищимас.
Эту передачу мы показываем вам при поддержке спонсоров просмотра.
?????????????????????????
коно бангуми ва, горан но супонсаа но теикёо де о-окурищимас.
Эту передачу мы показываем вам при поддержке спонсоров просмотра.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Что значит произносимая в начале каждой серии аниме фраза "Gorano sponsa no tekio de okurisimass"? Вот ссылка [ссылка появится после проверки модератором]