spooky stories

Ответ от Владимир Бетон[мастер]
Ice slide
Once in winter in the same yard, the children have decided to make an ice slide. Gathered twelve boys and girls. First they rolled the large snow balls for the snowman. These balls were stacked slide. When the slide turned out to be quite large, lined. Made a step. The other side, which roll down trodden, and then filled with water. Water is carried from the house in buckets.
The next morning one of the boys went to school. Specifically passed over the hill to see if she was cold. It turned out that well. The boy once rolled. Then decided to slip. But then someone grabbed his leg. The boy thought at first that it was a dog in it so strongly. Looking down - and this arm! Real hand came out of the slides, which they did yesterday and grabbed the boy's jeans, won't let go. The boy was scared, began to wail on the arm backpack. The hand was loose, the boy ran to school.
Returns from school. Hears in the yard roars a small child. Next to the slide. The boy went there. Looks - near the hill lies a dead woman, and beside her crying little boy. The woman had broken head, the snow and ice had a lot of blood. The police arrived. They thought it was just an accident: the woman went in the morning to walk the child slipped and cracked his head.
The boy told the other children about the hand that protrudes from their slides. Someone believed him, someone didn't believe. But once you find a dead woman next to the hill, no one else here did not fit. And slides with no roll.
Spring ice slide melted. Under it they found a dead boy. It was a boy, homeless, about whom nobody knew. During the day he hid in the well, and the night was out to sift through the garbage cans. From the well was only one way out. And this way the children had stopped their slide. Waif was trying to get out, but he only has a hand turned out to stick - so well the children did a slide. The woman he too grabbed his hand over her leg, she fell and fractured his skull.
вот перевод:
Ледяная горка
Как-то зимой в одном дворе дети решили сами сделать ледяную горку. Собралось двенадцать мальчиков и девочек. Сначала они катали большие снежные шары, как для снеговика. Эти шары складывали горкой. Когда горка получилась довольно большая, её выровняли. Сделали ступеньки. Ту сторону, с которой скатываться, утоптали, а потом залили водой. Воду носили из дома в вёдрах.
Следующим утром один из мальчиков пошёл в школу. Специально прошёл мимо горки, чтобы посмотреть, хорошо ли она замёрзла. Оказалось, что хорошо. Мальчик один раз скатился. Потом решил ещё скатиться. Но тут его кто-то схватил за ногу. Мальчик сначала подумал, что это собака в него вцепилась. Смотрит вниз – а это рука! Настоящая рука вылезла из горки, которую они вчера сделали и схватила мальчика за джинсы, не отпускает. Мальчик перепугался, стал лупить по руке рюкзаком. Рука отцепилась, мальчик побежал в школу.
Возвращается из школы. Слышит – во дворе ревёт какой-то маленький ребёнок. Рядом с горкой. Мальчик пошёл туда. Смотрит – рядом с горкой валяется мёртвая женщина, а рядом с ней плачет маленький мальчик. У женщины была разбита голова, на снег и лёд вытекло много крови. Приехали полицейские. Они подумали, что это был просто несчастный случай: женщина пошла утром выгуливать ребёнка, подскользнулась и разбила голову.
Мальчик рассказал другим детям про руку, которая высовывается из их горки. Кто-то ему поверил, кто-то не поверил. Но после того, как нашли мёртвую женщину рядом с горкой, больше никто сюда не подходил. И с горки никто не скатывался.
Весной ледяная горка растаяла. Под ней нашли мёртвого мальчика. Это был мальчик-беспризорник, про которого вообще никто не знал. Днём он прятался в колодце, а по ночам вылезал, чтобы порыться в мусорных баках. Из колодца был только один выход.
Владимир Бетон
Мастер
(1094)
хочешь поменьше сделаю?