Автор QNA CENTER задал вопрос в разделе Лингвистика
Чем в английском языке отличается spouse от wife? и получил лучший ответ
Ответ от [Sweet Revenge][гуру]
вайф - это только жена, а spouse, насколько я помню, может обозначать и супругу и супруга
Ответ от Enchanter[гуру]
Spouse - супруга. У нас же есть понятия жена и супруга, вот и у них так же. Просто супруга, как Вы сами понимаете, более "официально" звучит и поэтому используется в делопроизводстве.
Spouse - супруга. У нас же есть понятия жена и супруга, вот и у них так же. Просто супруга, как Вы сами понимаете, более "официально" звучит и поэтому используется в делопроизводстве.
Ответ от Ѐитка Маргаритка[активный]
spouse означает супруг, то есть может обозначать мужа или жену слово wife переводится только как жена
spouse означает супруг, то есть может обозначать мужа или жену слово wife переводится только как жена
Ответ от Наталья[гуру]
Тем же, чем в русском. Жена или супруга. Это синонимы.
Тем же, чем в русском. Жена или супруга. Это синонимы.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Чем в английском языке отличается spouse от wife?