Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Музыка
Пожалуйста текст и перевод песни : Staind - It'S Been Awhile и получил лучший ответ
Ответ от Овенчик[мастер]
есть текст
It's been awhile
Since I could hold my head up high
Since I first saw you
Since I could stand on my own two feet again
Since I could call you
But everything I can't
remember as fucked up as it
all may seem the consequences
that I've rendered I've stretched
myself beyond my means
It's been awhile
Since I could say that I wasn't addicted
Since I could say I love myself as well
Since I've gone and fucked things
up just like I always do
But all that shit seems to
disappear when I'm with you
But everything I can't remember
as fucked up as it may seem
The consequences that I've rendered,
I've gone and fucked things up again.
Why must I feel this way
Just make this go away,
Just one more peaceful day
It's been awhile
Since I could look at myself straight
Since I said I'm sorry
Since I've seen the way
the candle lights your face
But I can still remember
just the way you taste
But everything I can't remember as
fucked up as it all may seem to be
I know it's me I cannot blame this on my
father he did the best he could for me
It's been awhile
Since I could hold my head up high
and it's been awhile since I said
I'm sorry
вот перевод.. .
Это было некоторое время,
Так как я мог поддержать свою голову высоко, Так как я сначала видел Вас,
Так как я мог стоять на своих собственных двух футах снова,
Так как я мог назвать Вас,
Но все, что я не могу помнить столь же испорченный, как это все может казаться последствиями, которые я отдал, я вытянулся вне своих средств, которыми
Это было некоторое время,
Так как я мог сказать, что я не увлекались,
Так как я мог сказать, что я люблю меня также, Так как я пошел и испортил вещи точно так же, как я всегда делаю
Только весь, что дерьмо, кажется, исчезает, когда я с Вами,
Но всем, что я не могу помнить столь же испорченный, как это может казаться последствиями это, я отдал, я пошел и испортил вещи снова.
Почему должен я чувствовать этот путь
Только заставить это уйти,
Только еще один мирный день, которым
Это было некоторое время,
Так как я мог смотреть на меня прямо,
Так как я сказал, что я сожалею,
Так как я видел способ, которым свеча освещает Ваше лицо,
Но я могу все еще помнить только способ, которым
Вы являетесь на вкус,
Но все, что я не могу помнить столь же испорченный, как все это, может казаться, я знаю, что это - я, я не могу возложить ответственность за это на своего отца, которого он приложил все усилия, он мог для меня,
Это было некоторое время,
Так как я мог поддержать свою голову высоко, и это было некоторое время, так как я сказал, что я сожалею