старик и море на английском читать
Автор Полиночка - Птица Феникс)) задал вопрос в разделе Литература
Хемингуэй -старик и море, как впечатления от книги? и получил лучший ответ
Ответ от Loymin[гуру]
Повесть Хемингуэя производит сильное впечатление. Сюжет кажется медлительным, ведь всё строится вокруг борьбы старика с морем и одной большой рыбой. Но именно в этом ритме скрыт главный смысл. Герой знал, что не привезет добычу в целости, но для него это вопрос внутренней победы и чести настоящего рыбака, чему и учится мальчик. Многие отмечают, что прочесть «Старик и море» на английском языке в оригинале — особый опыт. Язык автора лаконичен, и чтение в оригинале позволяет ощутить силу текста без потерь перевода. После английского оригинала русский вариант воспринимается иначе. Книга оставляет уважение к несгибаемому духу.
скучно.. . ожидала не того
Да норм, кино еще скучнее.. . Зато есть на кого равняться!
Скуууууууучно...
Сильное, прочла вначале на английском, потом в переводе.
Замечательное
Ой так давно это было, жалко было старика. жалко это несчастную рыбу...
это не чтиво, это литература.
Довольно своеобразное произведение.... Литература о море, мне кажется, сама по себе достаточно своеобразна. Как и море. Читать, может быть, несколько скучновато, но в этом тоже есть своя соль. Медленно и постепенно текут события - вернее, одно только событие - борьба старика и моря. Но повесть коротка и устать не успеваешь.)) ) А прочитав понимаешь, что история закончилась, но все было интересно и "интригующе". В чем секрет я не знаю. Кажется, что скучно, а на самом деле интересно.)) )
не зацепило, думал интереснее будет...
Читали " По ком звонит колокол "Хемингуэйя? Понравилось?
Роман Эрнеста Хемингуэя «По ком звонит колокол» по праву считается одним из лучших его произведений
подробнее...