старорусский
Автор Ёмерть ломом в ухо задал вопрос в разделе Политика
Почему старо-русский язык больше похож на украинский и белорусский, нежели на русский? и получил лучший ответ
Ответ от Ёашко Олейнибок[новичек]
Утверждение, что старорусский язык больше похож на украинский или белорусский, является упрощением. Старорусский язык — общий предок всех трех восточнославянских языков. Ранние памятники, такие как берестяные грамоты и Русская Правда, демонстрируют высокое сходство именно с современным русским языком. Исторически выделялись общерусский киевский и новгородский окающий диалекты, последний также сохранился на Волге. Украинский и белорусский действительно сохранили ряд архаичных славянских элементов, например, названия месяцев: Січень, Лютий, Березень, Квітень. Однако в дальнейшем они испытали значительное польское влияние, тогда как русский язык развивался на основе центральных древнерусских говоров. Таким образом, старорусский язык служит общей основой для всех трех, а не является более близким к какому-то одному.
Ответ от Паша Насонов[гуру]
Херню не неси
Херню не неси
Ответ от FanOfSpart[эксперт]
Это ваше субъективное мнение. Совершенно точно можно сказать, что Повесть временных лет написана на окающем диалекте, который сохранился в Новгороде и на Волге. А в основе церковнославянского - староболгарский. Судя по летописям, в Х веке все славяне еще понимали друг друга, даже поляк Болеслав Храбрый отлично понял новгородского плотника, ибо крепко его разозлил тот плотник, а уж с болгарами объяснялись запросто в Доростоле. Так вот, церковнославянский на украинский не похож, мы его отлично понимаем.
Это ваше субъективное мнение. Совершенно точно можно сказать, что Повесть временных лет написана на окающем диалекте, который сохранился в Новгороде и на Волге. А в основе церковнославянского - староболгарский. Судя по летописям, в Х веке все славяне еще понимали друг друга, даже поляк Болеслав Храбрый отлично понял новгородского плотника, ибо крепко его разозлил тот плотник, а уж с болгарами объяснялись запросто в Доростоле. Так вот, церковнославянский на украинский не похож, мы его отлично понимаем.
Ответ от Ёоня Талалай[новичек]
он похож на славянский )
он похож на славянский )
Ответ от Vitalie Sajin[мастер]
потому что славянская группа у этих всех, русский более развивался
потому что славянская группа у этих всех, русский более развивался
Ответ от MAX $$$[гуру]
потому что Киевская Русь
потому что Киевская Русь
Ответ от Џ имею чёрную попу[гуру]
Это хохляцкий на русский похож. А ты тролль.
Это хохляцкий на русский похож. А ты тролль.
Ответ от Артем леонтьев[гуру]
потому что давний
потому что давний
Ответ от Yarik kmit[активный]
так россия вышла из киевской руси с центром в киеве отсюда и говор украинский
так россия вышла из киевской руси с центром в киеве отсюда и говор украинский
Ответ от Loser[гуру]
а может это украинский и белорусский похожи на старорусский?
а может это украинский и белорусский похожи на старорусский?
Ответ от Navruz Sherali[мастер]
ПОТОМУ ЧТО В ТЕ ВРЕМЕНА НЕ БЫЛИ ЭТИ ГРАНИЦЫ И ЭТО БЫЛ ОДИН ЯЗЫК! А ВЫ ЗНАЕТЕ ЧТО АСТРАХАНЬ ГОРОД ТАДЖИКОВ?
ПОТОМУ ЧТО В ТЕ ВРЕМЕНА НЕ БЫЛИ ЭТИ ГРАНИЦЫ И ЭТО БЫЛ ОДИН ЯЗЫК! А ВЫ ЗНАЕТЕ ЧТО АСТРАХАНЬ ГОРОД ТАДЖИКОВ?
Ответ от Александр Щукин[гуру]
Почему украинский и белорусский языки так похожи на старо-русский язык? Может украинцы и белоруссы это первые эмигранты из Руси?
Почему украинский и белорусский языки так похожи на старо-русский язык? Может украинцы и белоруссы это первые эмигранты из Руси?
Ответ от АлександрАнтоновский[гуру]
Тебе кажется.
А вот в украинском сохранилось много от старославянского. Например, названия месяцев - Січень ( Январь ), Лютий ( Февраль ), Березень ( Март ), Квітень ( Апрель ) и. т. д. Правда иностранных тюркоязычных и западных тоже очень много.
Тебе кажется.
А вот в украинском сохранилось много от старославянского. Например, названия месяцев - Січень ( Январь ), Лютий ( Февраль ), Березень ( Март ), Квітень ( Апрель ) и. т. д. Правда иностранных тюркоязычных и западных тоже очень много.
Ответ от Директор околоземной орбиты[гуру]
видимо украинский менее трансформировался чем русский
видимо украинский менее трансформировался чем русский
Ответ от Денис Соколов[гуру]
Русский язык коверкали с Петра Первого еще, Российская империя была антинародным государством, которым управляла немчура всякая, а Украина и Белоруссия были подальше от центральной власти, и сохранили больше исконного, соответственно.
Русский язык коверкали с Петра Первого еще, Российская империя была антинародным государством, которым управляла немчура всякая, а Украина и Белоруссия были подальше от центральной власти, и сохранили больше исконного, соответственно.
Ответ от Костя[гуру]
лингвист епть
лингвист епть
Ответ от Абрам Иванович[гуру]
Скорее белорусский и малоросский диалекты также непривычны и сложны к пониманию для современного русского языка, как устаревшие обороты и слова старого диалекта того же русского языка. Русский язык в целом значительно более развит, чем любые его диалекты.
Скорее белорусский и малоросский диалекты также непривычны и сложны к пониманию для современного русского языка, как устаревшие обороты и слова старого диалекта того же русского языка. Русский язык в целом значительно более развит, чем любые его диалекты.
Ответ от Valentin Isaev[активный]
н? iм??тъ знач?нiя! Он н? в?рн?тся!
н? iм??тъ знач?нiя! Он н? в?рн?тся!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Почему старо-русский язык больше похож на украинский и белорусский, нежели на русский?
я по-старорусски
АЗ - я, название первой буквы славянской азбуки.
Я только это нашёл) не знаю правильно или нет
подробнее...
Грузинская церковь в СПб где точно находится,знаю только улицу старорусская?
Адрес: 191144, Санкт-Петербург, Старорусская ул. , 8/2
Телефон: 8 (812) 274-93-90
Метро:
подробнее...
перевод текста на старорусский (Адмирал-Адмираль) как или где это можно сделать?
На старорусский? На старославянский может быть? )
- Издание представляет собой учебное пособие
подробнее...
Старорусская, деревенская, жаргонная речь, где искать литературу, (электорн. текст)!?
Так какая именно? Диалектную речь можно обнаружить в произведениях Шукшина, Можаева,. .Словарь В.
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Как на старорусском будет "лгать, обманывать" и "ложь, обман"?
есть словарь небольшой у меня старорусского языка:
БЛЯДОСЛОВИТЬ - лгать, обманывать
БЛЯДЬ
подробнее...
спросили в Мера Юмор
"Пить надо в меру". "Мера" по-старорусски - чему равна?
...да уж мера равна 26.2384 литра !!Если спирта в год, то примерно среднедушевое потребление
подробнее...
"Пить надо в меру". "Мера" по-старорусски - чему равна?
...да уж мера равна 26.2384 литра !!Если спирта в год, то примерно среднедушевое потребление
подробнее...
Подскажите название русского шрифта с красивой первой буквицей (как в старорусских книгах)
Что бы создать эффект буквицы надо задать первой букве параграфа отдельный шрифт (или настройки
подробнее...
спросили в Другое Мера
Старорусские меры веса.
1 берковец = 163.804815 килограмма.
1 пуд = 16, 38 кг.
1 гривна (позднее ФУНТ) = 409,5
подробнее...
Старорусские меры веса.
1 берковец = 163.804815 килограмма.
1 пуд = 16, 38 кг.
1 гривна (позднее ФУНТ) = 409,5
подробнее...
На каком языке написано Пересопницкое Евангелие - на церковнославянском или старорусском?
Вот две выдержки из этого Евангелия: «…для лепшего выразумения люду христианского посполитого» и
подробнее...
спросили в Общество
))..Может заменим мат старорусским ругательством? Русский язык чертовски богат, в т. ч. на ругань, обзывательства и
Дааа.. . обеднел наш лексикон.. . Читаю, читаю, начитаться не могу! Ну прелесть, какие забавные
подробнее...
))..Может заменим мат старорусским ругательством? Русский язык чертовски богат, в т. ч. на ругань, обзывательства и
Дааа.. . обеднел наш лексикон.. . Читаю, читаю, начитаться не могу! Ну прелесть, какие забавные
подробнее...