stay strong



Stay strong перевод

Автор Виктория Клименко задал вопрос в разделе Живопись, Графика

Надпись для тату. как правильнее будет сформулировать Stay strong(оставаться сильным) или be strong (будь сильным) и получил лучший ответ

Ответ от Nikolay[гуру]
Итак, что же делают для тату. . Открываем гугл и гуглим картинки: "Stay strong" "be strong" и always be strong":
stay strong
.
stay strong перевод
.
stay strong перевод на русский.
.
stay strong перевод на русский.
stay strong перевод на русский 
.
stay strong перевод на русский
.
stay strong перевод на русский
Собственно контекст рассматриваемой надписи именно религиозный. . будь сильным в вере. . будь крепок и т. п.
.
stay strong перевод на русский
.
stay strong перевод на русский
.
stay strong перевод на русский
.
stay strong перевод на русский
.
Есть варианты:
stay strong перевод на русский
.
stay strong перевод на русский
.Как видим тату чаще встречается на руках, но есть и на ногах и на шее.. . Чаще тату с данной надписью женское.. .
Встречается вариант и для мужчин но редко
Nikolay
Мыслитель
(9089)
То be or not to be - Быть или не быть [Шекспир, Гамлет].
Еndless love - Бесконечная любовь.
Fall down seven times, stand up eight - Упасть семь раз, встать восемь.
Actions speak louder than words - Не по словам судят, а по делам.
Think 4 Urself - Думай сама.
God will help those who help themselves - Бог помогает тем, кто помогает себе
I аm not alone - Я не одна
For tomorrow may rain, so I'll follow the sun - Назавтра может случиться дождь, Так что я отправлюсь вслед за солнцем. "The Beatles"
For in that sleep of death what dreams may come - Какие сны приснятся в смертном сне [Шекспир, Гамлет].
I am right here with you - я здесь, с тобой.
Everything can change in an instant - Все может измениться в одно мгновение.
let your fears go - отпусти свой страх.
I carru your heart - Я позабочусь о твоем сердце.
Destroy what destroys you - уничтожь то что уничтожит тебя.
What doesnt kill you only makes you stronger - то что тебя не убивает делает тебя сильнее.

Ответ от Tatis[гуру]
always be strong

Ответ от ***SONNE***[гуру]
напиши по русски почему на английском то?

Ответ от Lenore ((Little Bunny Foo-Foo))[гуру]
"будь сильным" - это напутствие для слабака... лучше уж тогда "оставайся"...

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Надпись для тату. как правильнее будет сформулировать Stay strong(оставаться сильным) или be strong (будь сильным)
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*