стихи по английски
Автор Елизавета задал вопрос в разделе Лингвистика
Посоветуйте какой- нибудь красивый стих на английском! и получил лучший ответ
Ответ от His Heart[гуру]
Прекрасным выбором станет стихотворение Роберта Бернса My Heart's in the Highlands, наполненное светлой любовью к родным местам. My heart's in the Highlands, my heart is not here,
My heart's in the Highlands a-chasing the deer,
Chasing the wild deer, and following the roe,
My heart's in the Highlands, wherever I go. Мое сердце в нагорье, мое сердце не здесь,
Мое сердце в нагорье, где оленей не счесть,
Где гоняют оленей, где бродит лань,
Мое сердце в нагорье, в любую я даль. Также заслуживают внимания The Road Not Taken Роберта Фроста, The Tyger Уильяма Блейка и In Flanders Fields Джона Маккрея. Эти произведения легко найти с полным русским переводом, они отличаются глубокой образностью и ритмикой, которая прекрасно воспринимается даже при чтении в оригинале.
"The Road Not Taken" by Robert Frost, одно из самых популярных стихотворений на английском языке. (Легко найти с помощью Гугла. ) А если хотите что-то более длинное, то вот знаменитый образец военной поэзии: "In Flanders Fields" by John McCrae. (
The Tiger TIGER, tiger, burning bright In the forests of the night, What immortal hand or eye Could frame thy fearful symmetry? In what distant deeps or skies Burnt the fire of thine eyes? On what wings dare he aspire
MY HEART IS IN THE HIGHLAND My heart's in the Highlands, my heart is not here, My heart's in the Highlands a-chasing the deer - A-chasing the wild deer, and following the roe; My heart's in the Highlands, wherever I go. Farewell t
Очень понравился стих из Алисы в Зазеркалье: Child of the pure unclouded brow And dreaming eyes of wonder! Though time be fleet, and I and thou Are half a life asunder, Thy loving smile will surely hail The love-gift of a fair
“If…” by R. KiplingIf you can keep your head when all about youAre losing theirs and blaming it on you;If you can trust yourself when all men doubt you,But make allowance for their doubting too:If you can wait and not be tired
Кто-нибудь из лингвистов подскажите, как найти соответствие на английском "Жил на свете человек скрюченные ножки".
There Was a Crooked Man
There was a crooked man
Who walked a crooked mile.
He
подробнее...
как выучить быстро слова на диктант по английскому
Чтобы быстро выучить слова к диктанту по английскому, задействуйте разные виды памяти. Сначала
подробнее...
Как быстро выучить тему по английскому языку????
Это делают двое.
Сначала читаешь текст и пытаешься его заучить. Затем твой товарищ говорит
подробнее...
Как быстро выучить диалог по английскому?
Чтобы быстро выучить диалог по английскому, важно не просто механически заучивать, а понимать
подробнее...
Как быстро выучить стих?
Как быстро выучить стих:
способы
Сначала попытайтесь определить, какой канал восприятия
подробнее...
Нужны стихи учителям физики, химии, мхк, обж, физ-ры, технологии, психологу и социальному педагогу
Учительнице по физике
И физику, и астрономию Вам надо знать,-
Твердит она нам то и
подробнее...
Хочу выписать Ребенку журнал на английском языке. Посоветуйте?
Журнал «Шляпа» - весёлый и развлекательный, серьёзный и познавательный журнал на английском языке
подробнее...
Напишите пожалуйста самый длинный стих С днем рождения (брату)!!!
может эти понравятся
Пусть праздник День Рожденья
Пройдет, как в доброй сказке,
Подскажите стихи учителям на выпускной.
Учительнице по физике
И физику, и астрономию Вам надо знать, -
Твердит она нам то и
подробнее...
Какие есть стихи или фразы про Айвазовского????
Хочешь вечного - купи Айвазовского (Жванецкий) !
И. Н. Крамской утверждал, что
подробнее...