стих тараса шевченко хохлы

Ответ от Galina Polyakova[гуру]
Троллинг.

Ответ от Nocturnal[гуру]
Нет у Шевченко такого стихотворения

Ответ от MKB K[новичек]
У УкраИны до Тараса Шевченки (1814-1861) нет другИх Авторов - поЭтов, писАвших на «Кулишовке» ( считАющейся тогдА в средЕ укро - интеллигЕнции
и пОльско-украИнской шлЯхты «собАчья мова»…)
Стих «Хохлы» Тараса Шевченко действительна переделка, пародия,
но сделанная самим Тарасом Григорьевичем !
*Автор этого «оригинального» стиха Гавриил Романович Державин,
живший в период 1743-1816. Стих «Вельможа» датирован — ноябрь 1794.
Стих «ХохлЫ», - это переделка Т. Г. ШевчЕнко стихотворЕния ДержАвина:
"ВельмОжа":
"Осёл останется ослом,
Хотя осыпь его звездами;
Где должно действовать умом,
Он только хлопает ушами.
О! тщетно счастия рука,
Против естественного чина,
Безумца рядит в господина,
Или в шумиху …
ххххххххххххххххх
Тарас Шевченко жил в период 1814-1861 год.
Стих «Хохлы» датирован 1851 годом.
(Оригинал на млАдо-украИнской речи-мове времён ШевчЕнко)
((Для удОбства РУ-чтЕния С. Ф. вставляет Ру-букву "ы" и "э"))
***
ХохлЫ
Хохол залЫшиться хохлОм,
Хоч ты пусты йогО в ЄврОпу.
Де трЭба дІяты розумОм,
Він напружУє тільки жОпу.
І томУ-то на РусІ
Заповідано аж МономАхом:
"Зв'язАтися Боже збав!
З трьомА - жыдОм, хохлОм і лЯхом ".
ПідстУпный жыд, хоч і сліпЫй,
ЧванлЫвий лях - гірше бл*ді,
Хохол ж - з'їсть з тобою хліб,
І тут же в суп тобі нагадыт.
----------------------
ОригинАл: Хохли
Хохол залишиться хохлом,
Хоч ты пусти його в Європу.
Де треба діяти розумом,
Він напружує тільки жопу.
І тому-то на Русі
Заповідано аж Мономахом:
"Зв'язатися Боже збав!
З трьома - жидом, хохлом і ляхом ".
Підступний жид, хоч і сліпий,
Чванливий лях - гірше ****і,
Хохол ж - з'їсть з тобою хліб,
І тут же в суп тобі нагадит.
Полное собрание сочинений (ПОВНИЙ ЗБIРНИК ТВОРIВ),
Т. Г. Шевченко, 1914 г. Издание Л. М. Ротенберга.
Издание первое. Катеринослав, 1914 г., 701 стр. с портретом поэта,
его биографией, критической статьёй и 50 рисунками художника Б. Смирнова. Типографский переплёт с золотым тиснЕнием. Круговой узорный обрез.
В 1914 году Кабинет министров Российской империи запретил отмечать
100-летие со дня рождения Шевченко Т. Г.. Но Катеринослав
(нынче – Днепропетровск) стал одним из немногих городов, где празднование
всё же состоялось – к этому событию и было приурОчено издание типографией «Катеринослав» Л. М. Ротенберга Полного собрания сочинений в одном томе энциклопедического формата. Запрещённый фолиант вышел небольшим тиражом
и является библиографической редкостью, которого ни разу не было
в букинистических и антикварных магазинах Москвы.
Рисунки в книге выполнены талантливым художником
Смирновым Борисом Васильевичем, кой в то время жил в Катеринославе.
После нескольких убийств и грабежей букинистов, с исчезновением сих редких экземпляров, букинисты решили, что издание прОклято и срОчным порядком притаились, и притаИли сей экземпляр с устрожением родных и близких об этом говорить… И ещё! УкраИнский язык молодОй, - под 90 лет!
Шевченко писАл молодЫм украИнским.
ххххххххххххххххххххххххххххххх
***
((( перевОд на русский поЭтом с ДнепропетрОвска, - ОнИщенко))
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПОЭТ УкрайЫны
Стих Тараса Шевченко "Хохлы" 1851г.
((( что так расстрОило тогдА поЭта, - неизвестно.. Хотя догАдываюсь..., -
(стих, запрещённый нАглухо по 4-ре стОроны гранИц ))..
ХохлЫ.
ХохОл остАнется хохлОм,
Хоть ты пустИ его в ЕврОпу.
Где нАдо дЕйствовать умом, -
Он напрягАет тОлько жОпу.
И потомУ-то на РусИ
завЕщено аж МономАхом:
«-СвязАться, Боже упасИ,
с тремЯ, - жидОм, хохлОм и лЯхом!»
КовАрен жид, хотЯ и слеп;
кичлИвый лях похУже бл*ди;
хохОл же сьест с тобОю хлеб
и тут же в суп тебЕ нагАдит...

Ответ от 3 ответа[гуру]