Автор Наталия Старченко задал вопрос в разделе Литература
Подскажите пару клевых стихов Омара Хайяма и получил лучший ответ
Ответ от *Natali_я*[гуру]
В Книге судеб ни слова нельзя изменить.
Тех, кто вечно страдает, нельзя извинить.
Можешь пить свою желчь до скончания жизни:
Жизнь нельзя сократить и нельзя удлинить.
***
От излишеств моих - разве Ты обнищал?
Что за прибыль Тебе, если я отощал?
Я смирено прошу, чтобы Ты, милосердный,
Нас пореже карал и почаще прощал.
***
Нет благороднее растений и милее,
Чем черный кипарис и белая лилея.
Он, сто имея рук не тычет их вперед;
Она всегда молчит, сто языков имея.
***
Когда тело моё на кладбище снесут -
Ваши слёзы и речи меня не спасут.
Подождите, пока я не сделаюсь глиной,
А потом из меня изготовьте сосуд.
Ответ от Инга Коробова[гуру]
От безбожья до Бога - мгновенье одно.
От нуля до итога - мгновенье одно.
Береги драгоценное это мгновенье:
Жизнь - ни мало, ни много - мгновенье одно!
**************
Шёл я трезвый – веселья искал и вина,
Вижу: мёртвая роза – суха и черна.
«О несчастная! В чём ты была виновата? »
«Я была чересчур весела и пьяна…» .
*************
Пред пьяным соловьем, влетевшим в сад, сверкал
Средь роз смеющихся смеющийся бокал,
И, подлетев ко мне, певец любви на тайном
Наречии: "Лови мгновение! " - сказал
От безбожья до Бога - мгновенье одно.
От нуля до итога - мгновенье одно.
Береги драгоценное это мгновенье:
Жизнь - ни мало, ни много - мгновенье одно!
**************
Шёл я трезвый – веселья искал и вина,
Вижу: мёртвая роза – суха и черна.
«О несчастная! В чём ты была виновата? »
«Я была чересчур весела и пьяна…» .
*************
Пред пьяным соловьем, влетевшим в сад, сверкал
Средь роз смеющихся смеющийся бокал,
И, подлетев ко мне, певец любви на тайном
Наречии: "Лови мгновение! " - сказал
Ответ от Ѓдача[эксперт]
Хорошо, если платье твое без прорех.
И о хлебе насущном подумать не грех.
А всего остального и даром не надо-
Жизнь дороже богатства и почестей всех.
*********
В этом мире любовь-украшенье людей,
Быть лишенным любви-это быть без друзей.
Тот, чьё сердце к напитку любви не прильнуло,
Тот-осёл, хоть не носит ослиных ушей!
**********
Если есть у тебя для жилья закуток-
В наше подлое время - хлеба кусок,
Если ты не кому не слуга, не хозяин -
Счастлив ты и воистину духом высок!
************
Благородство и подлость, отвага и страх -
Всё с рожденья заложено в наших телах.
Мы до смерти ни станем не лучше, ни хуже -
Мы такие, какими нас создал аллах!
Хорошо, если платье твое без прорех.
И о хлебе насущном подумать не грех.
А всего остального и даром не надо-
Жизнь дороже богатства и почестей всех.
*********
В этом мире любовь-украшенье людей,
Быть лишенным любви-это быть без друзей.
Тот, чьё сердце к напитку любви не прильнуло,
Тот-осёл, хоть не носит ослиных ушей!
**********
Если есть у тебя для жилья закуток-
В наше подлое время - хлеба кусок,
Если ты не кому не слуга, не хозяин -
Счастлив ты и воистину духом высок!
************
Благородство и подлость, отвага и страх -
Всё с рожденья заложено в наших телах.
Мы до смерти ни станем не лучше, ни хуже -
Мы такие, какими нас создал аллах!
Ответ от Наталия Пиканина[гуру]
В колыбели - младенец, покойник - в гробу:
Вот и всё, что известно про нашу судьбу.
Выпей чашу до дна и не спрашивай много:
Господин не откроет секрета рабу.
* * *
Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.
* * *
Трясу надежды ветвь, но где желанный плод?
Как смертный нить судьбы в кромешной тьме найдёт?
Тесна мне бытия печальная темница, -
О, если б дверь найти, что к вечности ведёт!
* * *
Растить в душе побег унынья – преступленье,
Пока не прочтена вся книга наслажденья
Лови же радости и жадно пей вино:
Жизнь коротка, увы! Летят её мгновенья.
В колыбели - младенец, покойник - в гробу:
Вот и всё, что известно про нашу судьбу.
Выпей чашу до дна и не спрашивай много:
Господин не откроет секрета рабу.
* * *
Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.
* * *
Трясу надежды ветвь, но где желанный плод?
Как смертный нить судьбы в кромешной тьме найдёт?
Тесна мне бытия печальная темница, -
О, если б дверь найти, что к вечности ведёт!
* * *
Растить в душе побег унынья – преступленье,
Пока не прочтена вся книга наслажденья
Лови же радости и жадно пей вино:
Жизнь коротка, увы! Летят её мгновенья.
Ответ от АСЯ[гуру]
Ну пару не подскажу, а вот такие слова помню:
Ты лучше голодай, чем что попало есть.
Ты лучше будь один, чем скем попало.
Ну пару не подскажу, а вот такие слова помню:
Ты лучше голодай, чем что попало есть.
Ты лучше будь один, чем скем попало.
Ответ от Ёерый[гуру]
"Ад и рай - в небесах", - утверждают ханжи.
Я, в себя заглянув, убедился во лжи:
Ад и рай - не круги во дворе мирозданья,
Ад и рай - это две половины души.
***
"Вино пить - грех". Подумай, не спеши!
Сам против жизни явно не греши.
В ад посылать из-за вина и женщин?
Тогда в раю, наверно, ни души.
***
Волшебства о любви болтовня лишена,
Как остывшие угли огня лишена.
А любовь настоящая жарко пылает,
Сна и отдыха, ночи и дня лишена.
"Ад и рай - в небесах", - утверждают ханжи.
Я, в себя заглянув, убедился во лжи:
Ад и рай - не круги во дворе мирозданья,
Ад и рай - это две половины души.
***
"Вино пить - грех". Подумай, не спеши!
Сам против жизни явно не греши.
В ад посылать из-за вина и женщин?
Тогда в раю, наверно, ни души.
***
Волшебства о любви болтовня лишена,
Как остывшие угли огня лишена.
А любовь настоящая жарко пылает,
Сна и отдыха, ночи и дня лишена.
Ответ от Андрей а[новичек]
Увы, не много дней нам здесь побыть дано,
Прожить их без любви и без вина - грешно.
Не стоит размышлять, мир этот - стар иль молод:
Коль суждено уйти - не все ли нам равно?
Горе сердцу, которое льда холодней,
Не пылает любовью, не знает о ней.
А для сердца влюбленного день, проведенный
Без возлюбленной, - самый пропащий из дней!
Жертвуй ради любимой всего ты себя,
Жертвуй тем, что дороже всего для тебя.
Не хитри никогда, одаряя любовью,
Жертвуй жизнью, будь мужествен, сердце губя!
Увы, не много дней нам здесь побыть дано,
Прожить их без любви и без вина - грешно.
Не стоит размышлять, мир этот - стар иль молод:
Коль суждено уйти - не все ли нам равно?
Горе сердцу, которое льда холодней,
Не пылает любовью, не знает о ней.
А для сердца влюбленного день, проведенный
Без возлюбленной, - самый пропащий из дней!
Жертвуй ради любимой всего ты себя,
Жертвуй тем, что дороже всего для тебя.
Не хитри никогда, одаряя любовью,
Жертвуй жизнью, будь мужествен, сердце губя!
Ответ от Марина Карпухина (Масько)[гуру]
Самый, с моей точки зрения, клевый) :
"Общаясь с дураком, не оберешься срама.
Поэтому совет ты выслушай Хайама:
Яд, мудрецом тебе предложенный, - возьми.
Из рук же дурака не принимай бальзама. "
Вот как-то так....)
Самый, с моей точки зрения, клевый) :
"Общаясь с дураком, не оберешься срама.
Поэтому совет ты выслушай Хайама:
Яд, мудрецом тебе предложенный, - возьми.
Из рук же дурака не принимай бальзама. "
Вот как-то так....)
Ответ от Не парьте мне мозг![гуру]
Вот снова.. . (пара... )
Вот снова день исчез Как ветра легкий стон
Из нашей жизни друг навеки вышел он
Но я покуда жив печалится не стану
о дне что отошел и дне что не пришел ))
Вот снова.. . (пара... )
Вот снова день исчез Как ветра легкий стон
Из нашей жизни друг навеки вышел он
Но я покуда жив печалится не стану
о дне что отошел и дне что не пришел ))
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Подскажите пару клевых стихов Омара Хайяма
спросили в 1020 год
А был ли Есенин в Персии?
О Есенине я прочитала у Эдварда Радзинского («Загадки истории» ) и услышала в его передаче «Гибель
подробнее...
А был ли Есенин в Персии?
О Есенине я прочитала у Эдварда Радзинского («Загадки истории» ) и услышала в его передаче «Гибель
подробнее...