стихи шекспира
Автор Die Young задал вопрос в разделе Литература
какие поэты писали о Шекспире? нужны стихотворения о Шекспире любых авторов. и получил лучший ответ
Ответ от Владимир Михайлов[гуру]
ссылка. ru/original/
Посмотрите здесь (нужно убрать пробел)
Ответ от Ђатьяна Кириченко[гуру]
С. Маршак
* * *
Старик Шекспир не сразу стал Шекспиром,
Не сразу он из ряда вышел вон.
Века прошли, пока он целым миром
Был в звание Шекспира возведен.
----------------------------------------------------------
О том, что жизнь - борьба людей и рока,
От мудрецов древнейших слышал мир.
Но с часовою стрелкою Востока
Минутную соединил Шекспир.
-----------------------------------------------------------
Павел Антокольский
Шекспир
Он был никто. Безграмотный бездельник.
Стратфордский браконьер, гроза лесничих,
Веселый друг в компании Фальстафа.
И кто еще? Назойливый вздыхатель
Какой-то смуглой леди из предместья.
И кто еще? Комедиант, король,
Седая ведьма с наговором порчи,
Венецианка, римский заговорщик —
Иль это только сыгранная роль?
И вот сейчас он выплеснет на сцену,
Как из ушата, эльфов и шутов,
Оденет девок и набьет им цену
И оглушит вас шумом суматох.
И хватит смысла мореходам острым
Держать в руках ватаги пьяных банд,
Найти загадочный туманный остров,
Где гол дикарь, где счастлив Калибан.
И вот герой, забывший свой пароль,
Чья шпага — истина, чей враг — король,
Чей силлогизм столь праведен и горек,
Что от него воскреснет бедный Йорик, —
Иль это недоигранная роль?
--------------------------------------------------------------
В. Набоков.
Шекспир
Среди вельмож времен Елизаветы
и ты блистал, чтил пышные заветы,
и круг брыжей, атласным серебром
обтянутая ляжка, клин бородки -
все было как у всех.. . Так в плащ короткий
божественный запахивался гром.
Надменно-чужд тревоге театральной,
ты отстранил легко и беспечально
в сухой венок свивающийся лавр
и скрыл навек чудовищный свой гений
под маскою, но гул твоих видений
остался нам: венецианский мавр
и скорбь его; лицо Фальстафа - вымя
с наклеенными усиками; Лир
бушующий.. . Ты здесь, ты жив - но имя,
но облик свой, обманывая мир,
ты потопил в тебе любезной Лете.
И то сказать: труды твои привык
подписывать - за плату - ростовщик,
тот Вилль Шекспир, что «Тень» играл в «Гамлете» ,
жил в кабаках и умер, не успев
переварить кабанью головизну.. .
Дышал фрегат, ты покидал отчизну.
Италию ты видел. Нараспев
звал женский голос сквозь узор железа,
звал на балкон высокого инглеза,
томимого лимонною луной
на улицах Вероны. Мне охота
воображать, что, может быть, смешной
и ласковый создатель Дон Кихота
беседовал с тобою - невзначай,
пока меняли лошадей - и, верно,
был вечер синь. В колодце, за таверной,
ведро звенело чисто.. . Отвечай,
кого любил? Откройся, в чьих записках
ты упомянут мельком? Мало ль низких,
ничтожных душ оставили свой след -
каких имен не сыщешь у Брантома!
Откройся, бог ямбического грома,
стоустый и немыслимый поэт!
Нет! В должный час, когда почуял - гонит
тебя Господь из жизни - вспоминал
ты рукописи тайные и знал,
что твоего величия не тронет
молвы мирской бесстыдное клеймо,
что навсегда в пыли столетий зыбкой
пребудешь ты безликим, как само
бессмертие.. . И вдаль ушел с улыбкой.
С. Маршак
* * *
Старик Шекспир не сразу стал Шекспиром,
Не сразу он из ряда вышел вон.
Века прошли, пока он целым миром
Был в звание Шекспира возведен.
----------------------------------------------------------
О том, что жизнь - борьба людей и рока,
От мудрецов древнейших слышал мир.
Но с часовою стрелкою Востока
Минутную соединил Шекспир.
-----------------------------------------------------------
Павел Антокольский
Шекспир
Он был никто. Безграмотный бездельник.
Стратфордский браконьер, гроза лесничих,
Веселый друг в компании Фальстафа.
И кто еще? Назойливый вздыхатель
Какой-то смуглой леди из предместья.
И кто еще? Комедиант, король,
Седая ведьма с наговором порчи,
Венецианка, римский заговорщик —
Иль это только сыгранная роль?
И вот сейчас он выплеснет на сцену,
Как из ушата, эльфов и шутов,
Оденет девок и набьет им цену
И оглушит вас шумом суматох.
И хватит смысла мореходам острым
Держать в руках ватаги пьяных банд,
Найти загадочный туманный остров,
Где гол дикарь, где счастлив Калибан.
И вот герой, забывший свой пароль,
Чья шпага — истина, чей враг — король,
Чей силлогизм столь праведен и горек,
Что от него воскреснет бедный Йорик, —
Иль это недоигранная роль?
--------------------------------------------------------------
В. Набоков.
Шекспир
Среди вельмож времен Елизаветы
и ты блистал, чтил пышные заветы,
и круг брыжей, атласным серебром
обтянутая ляжка, клин бородки -
все было как у всех.. . Так в плащ короткий
божественный запахивался гром.
Надменно-чужд тревоге театральной,
ты отстранил легко и беспечально
в сухой венок свивающийся лавр
и скрыл навек чудовищный свой гений
под маскою, но гул твоих видений
остался нам: венецианский мавр
и скорбь его; лицо Фальстафа - вымя
с наклеенными усиками; Лир
бушующий.. . Ты здесь, ты жив - но имя,
но облик свой, обманывая мир,
ты потопил в тебе любезной Лете.
И то сказать: труды твои привык
подписывать - за плату - ростовщик,
тот Вилль Шекспир, что «Тень» играл в «Гамлете» ,
жил в кабаках и умер, не успев
переварить кабанью головизну.. .
Дышал фрегат, ты покидал отчизну.
Италию ты видел. Нараспев
звал женский голос сквозь узор железа,
звал на балкон высокого инглеза,
томимого лимонною луной
на улицах Вероны. Мне охота
воображать, что, может быть, смешной
и ласковый создатель Дон Кихота
беседовал с тобою - невзначай,
пока меняли лошадей - и, верно,
был вечер синь. В колодце, за таверной,
ведро звенело чисто.. . Отвечай,
кого любил? Откройся, в чьих записках
ты упомянут мельком? Мало ль низких,
ничтожных душ оставили свой след -
каких имен не сыщешь у Брантома!
Откройся, бог ямбического грома,
стоустый и немыслимый поэт!
Нет! В должный час, когда почуял - гонит
тебя Господь из жизни - вспоминал
ты рукописи тайные и знал,
что твоего величия не тронет
молвы мирской бесстыдное клеймо,
что навсегда в пыли столетий зыбкой
пребудешь ты безликим, как само
бессмертие.. . И вдаль ушел с улыбкой.
Ответ от Галина Китча[гуру]
Милые трагедии Шекспира!
Хроники английских королей!
Звон доспехов, ликованье пира,
мрак, и солнце, и разгул страстей.
Спорят благородство и коварство,
вероломство, мудрость и расчет.
И злодей захватывает царство.
И герой в сражение идет.
Эти окровавленные руки,
кубки с ядом, ржавые мечи,
это человеческие муки,
крик души и жалоба в ночи.
Заклинанья и тоска о чуде,
спор с судьбой и беспощадный рок.
это только люди, только люди,
их существования урок.
Неужели и мои тревоги,
груз ошибок и душевных мук
могут обратиться в монологи,
обрести высокий вечный звук?
Неужели и моя забота,
взлеты и падения в пути
могут люто взволновать кого-то,
чью-то душу потрясти?
То, что смутной музыкой звучало,
издали слышнее и видней.
Может, наши участи — начало
для грядущих хроник наших дней.
Солона вода, и хлеб твой горек,
труден путь твой в толщу прошлых лет,
нашего величия историк,
нашего страдания поэт.
Только б ты не допустил ошибки,
полуправды или лжи,
не смешал с гримасами улыбки
и с действительностью миражи.
Человек, живой своей судьбою
ты ему сегодня помоги,
не лукавь и будь самим собою,
не обманывайся и не лги.
Не тверди без толку:
ах как просто!
Ах какая тишь да гладь!
А уж если ты такого роста,
что тебе далеко не видать,
не мешай в событьях разобраться
сильным душам, пламенным сердцам.
Есть многое на свете, друг Горацио,
что и не снилось вашим мудрецам.
М Алигер
Милые трагедии Шекспира!
Хроники английских королей!
Звон доспехов, ликованье пира,
мрак, и солнце, и разгул страстей.
Спорят благородство и коварство,
вероломство, мудрость и расчет.
И злодей захватывает царство.
И герой в сражение идет.
Эти окровавленные руки,
кубки с ядом, ржавые мечи,
это человеческие муки,
крик души и жалоба в ночи.
Заклинанья и тоска о чуде,
спор с судьбой и беспощадный рок.
это только люди, только люди,
их существования урок.
Неужели и мои тревоги,
груз ошибок и душевных мук
могут обратиться в монологи,
обрести высокий вечный звук?
Неужели и моя забота,
взлеты и падения в пути
могут люто взволновать кого-то,
чью-то душу потрясти?
То, что смутной музыкой звучало,
издали слышнее и видней.
Может, наши участи — начало
для грядущих хроник наших дней.
Солона вода, и хлеб твой горек,
труден путь твой в толщу прошлых лет,
нашего величия историк,
нашего страдания поэт.
Только б ты не допустил ошибки,
полуправды или лжи,
не смешал с гримасами улыбки
и с действительностью миражи.
Человек, живой своей судьбою
ты ему сегодня помоги,
не лукавь и будь самим собою,
не обманывайся и не лги.
Не тверди без толку:
ах как просто!
Ах какая тишь да гладь!
А уж если ты такого роста,
что тебе далеко не видать,
не мешай в событьях разобраться
сильным душам, пламенным сердцам.
Есть многое на свете, друг Горацио,
что и не снилось вашим мудрецам.
М Алигер
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: какие поэты писали о Шекспире? нужны стихотворения о Шекспире любых авторов.
спросили в Шекспир
Очень нужны высказывания великих людей о Шекспире! Помогите найти!
"Шекспир постиг не только ад и небо, но и землю; он - царь природы". Белинский говорит о нем
подробнее...
Очень нужны высказывания великих людей о Шекспире! Помогите найти!
"Шекспир постиг не только ад и небо, но и землю; он - царь природы". Белинский говорит о нем
подробнее...
Стихотворения о красоте. Назовите, пожалуйста, известные Вам трогающие душу стихи о красоте
Среди других играющих детей
Она напоминает лягушонка.
Заправлена в трусы худая
подробнее...
спросили в Bones
Что Вы знаете о кафедральном соборе Шекспира?
William Shakespeare is buried in the Holy Trinity Church, Stratford-on-Avon, Warwickshire, England.
подробнее...
Что Вы знаете о кафедральном соборе Шекспира?
William Shakespeare is buried in the Holy Trinity Church, Stratford-on-Avon, Warwickshire, England.
подробнее...
Кто знает где можно скачать книгу Замуж за араба и другие восточные сказки Ярославы Таньковой?
Поищи здесь ... Юлия Шилова Книги скачать Библиотека OCR Альдебаран #yahrefs345339#...
подробнее...
Оценщики книг
Поищи здесь ... Юлия Шилова Книги скачать Библиотека OCR Альдебаран #yahrefs475521#...
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Пожалуйста, помогите найти книги Эдвина Торреса "Путь Карлито" и "Сверхурочные". Буду очень признательна=)
Поищи здесь ... Юлия Шилова Книги скачать Библиотека OCR Альдебаран #yahrefs479042#...
подробнее...
спросили в Юмор
Известно всем стихотворенье "Я помню чудное мгновенье"... Кто в переделках просвистит? Надеюсь, Пушкин нас простит!
Я помню редкие мгновенья -
Когда стихов я не писал,
И сайт тогда отдохновенье
От них
подробнее...
Известно всем стихотворенье "Я помню чудное мгновенье"... Кто в переделках просвистит? Надеюсь, Пушкин нас простит!
Я помню редкие мгновенья -
Когда стихов я не писал,
И сайт тогда отдохновенье
От них
подробнее...
где можно скачать все номера журнала "Иностранная литература"
просто подарю вам хорошую ссылку) )
но ИЛ там, кажется,
подробнее...
Где можно скачать книги? На Альдебаране бесплатно уже не скачаешь...
Хороших крупных бесплатных библиотек, где можно скачать книги, много. Все зависит от жанров,
подробнее...
Чем отличается драматургия от прозы. нужен чёткий и правильный ответ.
Отвечаю четко, но только своими словами:
Драматургия служит нуждам театральных постановок, то
подробнее...
спросили в Bashkir people
где можно скачать бесплатно книгу Павла Тетерского "Muto boyz"?
В блокнотик:
===========================================================
| Библиотека OCR
подробнее...
где можно скачать бесплатно книгу Павла Тетерского "Muto boyz"?
В блокнотик:
===========================================================
| Библиотека OCR
подробнее...
Угадайте откуда фраза???поклонники этого фильма должны знать))
Это Новолуние! Это по моему Эдвард читал строки!
В фильме "Ромео и Джульетта" - тоже есть эти
подробнее...
спросили в Engesa Enix
Помогите, пожалуйста, найти стихи для благодарности для учителя английского языка в детском саду на выпускной.
Thank you, favorite teacher
For acting like a friend,And taking time to show me,
Lessons
подробнее...
Помогите, пожалуйста, найти стихи для благодарности для учителя английского языка в детском саду на выпускной.
Thank you, favorite teacher
For acting like a friend,And taking time to show me,
Lessons
подробнее...
у кого нить есть стих? типа " я не люблю тебя "
ШЕКСПИР
Сонет 145
Я ненавижу, - вот слова,
Что с милых уст ее на днях
подробнее...