таджикские поэты
Автор Мадина Сафарова задал вопрос в разделе Другое
как мне найти таджикские стихи о любви и получил лучший ответ
Ответ от Natalimo[гуру]
ёд кардам, номи туро фарёд кардам
Дилам аз кафас озод кардам
ёд кардаму ёд кардам... .
(по тебе скучал, имя твое во сне кричал, сердце из груди отпускал, скучал, скучал и скучал...)
Ответ от Surush PRO.[новичек]
Очата гом!
Дар тори Бом!
Ба кери бобом!
вот хороший стих.
Очата гом!
Дар тори Бом!
Ба кери бобом!
вот хороший стих.
Ответ от Алексей Б[гуру]
Самый известный поэт классик персидско-таджикской поэзии писавший о любви это У (О) мар Хайям он форс, а форсы это таджики иранцы и афганцы и. т. д.
Если говорить о других авторах, то сборник стихов таджикских поэтов под названием «Таљикакан кнар» («Таджикская лирика») , был опубликован в СССР в 1973 году. Можно найти стихи о любви и у Мехмона Мухабатовича Бахти – современного таджикского поэта, писателя и драматурга, председателя Союза журналистов Республики Таджикистан.
Омар Хайям
Рубаи о любви
Лучше пить и веселых красавиц ласкать,
Чем в постах и молитвах спасенья искать.
Если место в аду для влюбленных и пьяниц,
То кого же прикажете в рай допускать?
***
Когда фиалки льют благоуханье
И веет ветра вешнего дыханье,
Мудрец - кто пьет с возлюбленной вино,
Разбив о камень чашу покаянья.
***
Метнул рассвет на кровли сноп огня
И кинул в кубок шар владыки дня.
Пригубь вино! Звучит в лучах рассвета
Призыв любви, вселенную пьяня.
***
Увы, не много дней нам здесь побыть дано,
Прожить их без любви и без вина - грешно.
Не стоит размышлять, мир этот - стар иль молод:
Коль суждено уйти - не все ли нам равно?
***
Среди гурий прекрасных я пьян и влюблен
И вину отдаю благодарный поклон.
От оков бытия я сегодня свободен
И блажен, словно в высший чертог приглашен.
***
Дай кувшин вина и чашу, о, любимая моя,
Сядем на лугу с тобою и на берегу ручья!
Небо множество красавиц, от начала бытия,
Превратило, друг мой, в чаши и в кувшины - знаю я.
***
С той, чей стан - кипарис, а уста - словно лал,
В сад любви удались и наполни бокал,
Пока рок неминуемый, волк ненасытный,
Эту плоть, как рубашку, с тебя не сорвал!
***
О горе, горе сердцу, где жгучей страсти нет.
Где нет любви мучений, где грез о счастье нет.
День без любви - потерян: тусклее и серей,
Чем этот день бесплодный, и дней ненастья нет.
Самый известный поэт классик персидско-таджикской поэзии писавший о любви это У (О) мар Хайям он форс, а форсы это таджики иранцы и афганцы и. т. д.
Если говорить о других авторах, то сборник стихов таджикских поэтов под названием «Таљикакан кнар» («Таджикская лирика») , был опубликован в СССР в 1973 году. Можно найти стихи о любви и у Мехмона Мухабатовича Бахти – современного таджикского поэта, писателя и драматурга, председателя Союза журналистов Республики Таджикистан.
Омар Хайям
Рубаи о любви
Лучше пить и веселых красавиц ласкать,
Чем в постах и молитвах спасенья искать.
Если место в аду для влюбленных и пьяниц,
То кого же прикажете в рай допускать?
***
Когда фиалки льют благоуханье
И веет ветра вешнего дыханье,
Мудрец - кто пьет с возлюбленной вино,
Разбив о камень чашу покаянья.
***
Метнул рассвет на кровли сноп огня
И кинул в кубок шар владыки дня.
Пригубь вино! Звучит в лучах рассвета
Призыв любви, вселенную пьяня.
***
Увы, не много дней нам здесь побыть дано,
Прожить их без любви и без вина - грешно.
Не стоит размышлять, мир этот - стар иль молод:
Коль суждено уйти - не все ли нам равно?
***
Среди гурий прекрасных я пьян и влюблен
И вину отдаю благодарный поклон.
От оков бытия я сегодня свободен
И блажен, словно в высший чертог приглашен.
***
Дай кувшин вина и чашу, о, любимая моя,
Сядем на лугу с тобою и на берегу ручья!
Небо множество красавиц, от начала бытия,
Превратило, друг мой, в чаши и в кувшины - знаю я.
***
С той, чей стан - кипарис, а уста - словно лал,
В сад любви удались и наполни бокал,
Пока рок неминуемый, волк ненасытный,
Эту плоть, как рубашку, с тебя не сорвал!
***
О горе, горе сердцу, где жгучей страсти нет.
Где нет любви мучений, где грез о счастье нет.
День без любви - потерян: тусклее и серей,
Чем этот день бесплодный, и дней ненастья нет.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как мне найти таджикские стихи о любви