стоеросовая

Ответ от Елена Миронова[гуру]
Дубина стоеросовая (прост. ) - о крайне тупом, глупом человеке, дураке, болване. Есть две версии происхождения выражения:
1) в оcнове выражения лежит переносное значение слова дубина - "тупой, непонятливый человек";
2) прилагательное стоеросовый, ввиду необычности словообразовательной модели, делает возможным предположение о семинарском происхождении оборота: оно возникло как переделка греческого stauros "кол, шест, свая" в сочетании однозначных слов дубина - stauros, которое превратилось в результате в выражение дубина стоеросовая.
Существуют и более приемлемые толкования прилагательного "стоеросовый".
Ефремова:
стоеросовый [стоеросовый] прил. разг. Растущий стоя (о деревьях) .
Ушаков:
СТОЕРОСОВЫЙ, стоеросовая, стоеросовое (разг.) . Растущий стоймя, прямо (о дереве; шутл.) . Стоеросовое дерево.
|| Употр. в бран. выражениях: дубина стоеросовая, болван или дурак стоеросовый и т. п. - о глупом, тупом человеке.
"А зачем ты, дура этакая стоеросовая, связался с нами? " Шолохов.