Автор татьяна ливаднова задал вопрос в разделе Прочее образование
Помогите пожалуйста с переводом с латинского и получил лучший ответ
Ответ от Андрей Кузнецов[гуру]
И что надо перевести?
Аул Агерий Нумерию Мегидию дал серебрянное блюдо, но Нумерий Негидий по злому умыслу блюдо не отдал. Аул Агерий быка продал, Нумерий быка купил. Покупатель продавцу должен уплатить стоимость, но Негидий не уплатил, денег Аулу Агерию не дал. Тогда свершивший это действие призвал Нумерия Негидия в суд, на усмотрение городского претора, занимавшегося судебными разбирательствами между римскими гражданами. Истец требовал у претора либо блюдо, либо денег. Претор суд свершил и в отношении истца законное действие свершил и судебное решение вынес. Судья в суде либо выносит обвинительный приговор, либо оправдывает.