Автор Наварх задал вопрос в разделе Города и Страны
Столица какой страны в переводе означает "столица"? Столицами каких государств был этот город за всю историю? и получил лучший ответ
Ответ от Дюдюка[гуру]
Токио – столица страны восходящего солнца, в буквальном переводе означает Восточная столица. Свое нынешнее название и статус столицы город получил только в 1896 году, до этого времени город назывался Эдо
Пекин (в нормативном северном произношении — Бэйцзин, кит. 北京, пиньинь Běijīng) буквально означает «Северная столица» , следуя общей для Восточной Азии традиции, согласно которой столичный статус прямо отражается в названии. Другие города, получившие названия подобным образом: Нанкин в Китае (南京 — «Южная столица») , Донгкинь (ныне Ханой) во Вьетнаме и Токио в Японии (с одинаковым иероглифическим написанием 東京 и одинаковым значением — «Восточная столица»). Название другого японского города Киото (京都) и старое название Сеула Кёнсон (京城) значат просто «столица» , или «стольный город» .
еще и Астана подходит
Таким образом, значение "столица" имеют Сеул и Астана
Первое название Сеула — Виресон, был столицей государства Пэкче начиная с 18 г до н. э. Во времена Корё был известен как Хансон ( «крепость на берегу реки Ханган»). Во времена династии Чосон, начавшейся в 1394 году, был столицей государства и назывался Ханян ). В годы японской оккупации назывался Кёнсон (яп. , Кэйдзё), окончательно название Сеул было утверждено после освобождения в 1945 году.
Астана (с казах. Астана — «столица» ) — столица Казахстана .
Прежние названия Акмолинск с 1830 по 1961, Целиноград с 1961 по 1992, Акмола с 1992 по 1998.
С 10 декабря 1997 является столицей Республики Казахстан
Источник: википедия
Дюдюка
Просветленный
(21616)
Википедия, http://ru.wikipedia.org/wiki/Пекин
астана
Древняя столица Японской Империи - город Киото, который около 1200 лет был центром страны. Архитектура города удивительно красива и необычна. Древнейшее название города - Хэйанкио, что в переводе означает столица мира.
Город Нара небольшой и спокойный настоящий рай для любителей истории Японии. 1200 лет назад здесь была основана первая столица Японии, которую называли Хэйдзё, что в переводе означает столица Цитадели Мира. В Нара множество древних храмов. Остров Окинава - это тропическая часть Японии. Остров знаменит прекрасной коралловой грядой. Город Наха является центром Окинавы, здесь находиться королевский дворец Сюридзё.
Вокруг замка влиятельного политика Токугава Иэясу (1542-1616) - первого сёгуна из этой династии - на месте некогда глухой деревеньки Эдо как по мановению волшебной палочки начал расти новый город, которому выпала честь стать столицей Японии лишь в 1868 г. , когда сюда из Киото переехал императорский двор. Тогда же по образцу китайской столицы, чьё название в переводе означает "Северная столица", Эдо переименовали в Токио ("Восточная столица"), ведь негоже столице такого государства, как Япония, носить название "Речные ворота", что в переводе и означало название города Эдо.
Новая столица Казахстана Астана (в прошлом Акмола) означает в переводе столица.
Астана РЭС
Астана (до 1961 Акмолинск, в 1961—1992 — Целиноград, в 1992—1998 — Акмола) , столица Казахстана (с декабря 1997), центр Акмолинской области, на реке Ишим. Железнодорожный узел 280 тыс. жителей (1995). Машиностроение и металлообработка (заводы: "Казахсельмаш", насосный, вагоноремонтный...
дополню
У нас в Казахстане столица - город Астана. В переводе с казахского означает "столица".
Молодцы!!