столица уэльса на английском
Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Компьютеры, Связь
Переведите кто-нибудь. и получил лучший ответ
Ответ от Иван Попов[гуру]
На западе от Англии располагается маленькая, почти скрытая страна под названием Уэльс. Это земля зеленого и серого: зеленые поля, долины и холмы; серые горы и небо, шахтерские деревни и серые каменные замки.
История Уэльского народа – непоколебимое сопротивление захватчикам – римлянам, саксам, викингам, нормандцам и, наконец, англичанам. После падения Римской Империи в 410 г. н. э. , англо-саксонские варвары вторглись в Британию. Легендарные короли и принцы, такие как король Артур, одержали важные победы против саксонцев, но постепенно эти настоящие «британцы» были вытеснены на запад, в горы Уэльса. Уэльские принцы тяжело сражались против англичан, но, в конце концов, Уэльс был покорен. В 1301 г. Эдвард I дал своему сыну титул Принца Уэльского, и в 1536 Уэльс объединился с Англией.
Несмотря на захват, Уэльс сохранил свою уникальную культуру и сильную национальную индивидуальность, особенно посредством языка. Валлийский (уэльский) , кельтский язык, весьма отличный от английского, один из самых старых языков в Европе. Тем не менее, в 19 веке и первой половине 20 века валлийский язык был отменен. Британское правительство сделало английский язык официальным языком, и английский стал единственным языком, разрешенным в школах. Количество носителей уэльского языка упало с 80 процентов населения до 20. С 1960х гг. , однако, уэльский язык был возрожден. Уэльский также стал официальным языком, он преподается в школах, и существует ТВ-канал на уэльском языке.
Традиция сказок, поэзии и пения, начатая в замках уэльских правителей в Средние Века, имеет место и по сей день. Каждый год «айстедвод» (ежегодный фестиваль бардов в Уэльсе – прим. переводчика) проходит в стране. «Айстедвод» – это встреча поэтов и певцов, принимающих участие в соревнованиях. Наряду с литературой на валлийском языке, Уэльс дал миру таких заметных англоязычных поэтов как Дилан Томас и Р. С. Томас. Знаменитых актеров, таких как Ричард Бартон, сэр Энтони Хопкинс и Кэтрин Зета-Джонс. Уэльс – музыкальная страна и здесь большое значение имеют хоры. В наши дни, когда национальная команда регби играет в Кардифф (столица Уэльса – прим. переводчика) , можно услышать 80 000 голосов, исполняющих гимн Уэльса – «Хлеб Небес» .
Флаг Уэльса с изображением красного дракона – один из самых старых в мире. Он был принесен в Британию римлянами. Покровитель Уэльса – Святой Давид. Святой Давид обратил Уэльс в христианство и основал Уэльскую церковь.
You forgot to say please.
на работе отсканируй на сканере к себе на комп и переводи в любом on line переводчике например в google.
На запад Англии лжи небольшая, почти секретная страна была названа Отверстия, которые Это земля grem и серых зеленых областей, долин и холмов; серые горы и sky. mining деревни и серые каменные замки. Рассказ Уэльских людей - одно из решительных сопротивлений на захватчик-Римские, Саксонские. Викинги. Норманы и наконец Английский. После спада Римская Империя в 410 AD. варвар Anglo-Saxons захватывал Великобританию. Короли Legendary и принцы, tike K ing Arthur, завоеванные важные победы против Саксонцев, но постепенно этот подлинник 'Britons был вытолкнут запад, на холмы и горы Уэльса. Уэльский принц сразить с жестким против Английского, но Уэльс наконец был завоеван. В 1301 Эдварде, который Я давал его сына (он название Принц Уэльса и в 1536 Уэльсе было объединено Англией.
Несмотря на завоевание. Уэльс поддержал свою уникальную культуру и прочное национальное тождество, особенно через свой язык. Уэльский, Кельтский языковой, весьма разный с Английского, - один из старших языков в Европе. Тем не менее, в девятнадцатом столетии и первой половине двадцатого столетия, Уэльский язык отклонялся. Британское правительство сделавшее Английским официальный язык и Английский было единственным языком допущенным в школы. Количество Уэльских докладчиков шло с 80%, чтобы под 20% населения.
С тех пор как 1960s, все-же, имеется оживление Уэльского языка.
Уэльский - также официальный язык, K - смех! в sehoois ami ihcre мне* Уэльский языковой канал ТВ.
С ihc 1960s, все-же, там имеет oeen оживление oi tne Уэльский язык. Уэльский - также официальный язык, выучено в sehoois и есть Уэльский языковой канал ТВ.
Традиция выдумок, поэзии и пения начиналась в замках Уэльского принц в РЕДНИХ веках и оставалась сегодня. Каждый год 'eisteddfods подержан вокруг округа. 'eisteddfod - собрание поэтов и певцов кто часть озера в конкуренции. А также литература на Уэльском языке, Уэльс произвел важных поэтов в Английском как например, Томас Dylan и R.S. Томас. Знаменитые актеры включают Richard Burton, Sir Anthony Hopkins и Catherine Zeta-Jones. Уэльс является музыкальной страной и хоры важные. В настоящее время, когда национальная группа регби играется в Cardiff, 80,000 голосов могут быть услышаны петь Уэльский гимн 'Хлеба Неба'.
Флаг Tne Уэльса, со своим красным драконом, - одно из старший в мире. Было Привезти в Великобритании Римским. Святой-покровитель Уэльса является Дэвидом СТ. . ДЭВИД СТ. преобразовывал Уэльс в Христианство и устанавливал Уэльскую церковь.
Надеюсь машинный перевод подойдет (немного подкорректировать осталось 🙂
К западу от Англии находится небольшой, почти тайного страна называется Уэльс Это земля зеленого и серого цвета зеленого поля, долины и затишья; серые горы и небо: добыча деревень и серые каменные замки. Рассказ о валлийском народа является одной из определяются сопротивление на захватчиков-римлян, Saxons. Викинги. Норманнов и, наконец, английский. После falloff Римской империи в 410 нашей эры. варвар Англо-Saxons вторглись в Англию. Легендарные цари и князья, подобно К ния Артур, вон важных победах Saxons, но постепенно эти оригинал "англичане" были толкаемые западе, в горах и горах Уэльса. Валлийский князья воевали против жесткого английском, но и Уэльсе было, наконец, завоевана. В 1301 Эдвард я отдал своего сына (ему титул принца Уэльского, а в 1536 Уэльса была объединена с Англии.
Несмотря на завоевание. Уэльс сохранила свою уникальную культуру и сильной национальной идентичности, в частности, через свой язык. Уэлш, кельтского языка, сильно отличается от английском языке, является одним из старейших языков в Европе. Однако в девятнадцатом веке и первой половине двадцатого века, валлийский язык сократились. Британское правительство сделал английский официальный язык и английский был единственным языком, допускается в школах. Число выступающих Уэлш снизился с 80% до 20% населения. Начиная с 1960, однако, наблюдается возрождение валлийский язык в Уэльсе также является официальным языком, он преподается в школах и есть валлийский язык телевизионного канала.
Начиная с 1960, однако, наблюдается возрождение от валлийский язык. Уэлш также является официальным языком, он преподается в школах и есть Wilsh язык телевизионного канала.
Традицию истории, поэзия и пение началось в замки Уэлш князей в средние века и продолжается и по сей день. Каждый год "eisteddfods" ведутся вокруг уезда. "Eisteddfod" это совещание поэтов и певцов которые озеро участие в соревнованиях. Как хорошо, как литература в валлийском языке, Уэльс имеет важные поэтов на английском языке, такие, как Дилан Томас и RS Томас. Известные субъектами являются Ричард Бертон, сэр Энтони Хопкинс и Кэтрин Зета-Джонс. Уэльс имеет нации и музыкальных коллективов, имеют важное значение. Сегодня, когда национальные регби команда играет в Кардиффе, 80000 голос можно услышать пение Уэлш гимн "Хлеб Небес".
Рубрике флагом Уэльса, с его красный дракон, является одним из старейших в мире. Он был доставлен в Англию на римлян. Покровителя Уэльса является ST Давида. ST Уэльса Дэвид преобразованы в христианство и создали Уэлш церкви.
знаешь! есть такая программа, называется translet,c ее помощью можно перевести любое слово, достаточно лишь навести курсор на нужное слово и нажать контрол
To the West of England there is a small, nearly hidden country called Wales. It is a land of green and grey: green fields, valleys and hills; grey mountains and sky, the mining villages and grey stone castles.
The history of the Welsh people – steadfast resistance to the invaders – Romans, Saxons, Vikings, Normans and finally the British. After the fall of the Roman Empire in 410 ad, the Anglo-Saxon barbarians invaded Britain. Legendary kings and princes, like king Arthur, won important victories against the Saxons, but gradually these these "Britons" were pushed West into the mountains of Wales. Welsh princes fought hard against the British, but, in the end, Wales was conquered. In 1301 Edward I gave his son the title of Prince of Wales and in 1536 Wales was United with England.
Despite the seizure, Wales has maintained its unique culture and strong national identity, especially through language. Welsh (Wales) , a Celtic language very different from English, one of the oldest languages in Europe. However, in the 19th century and the first half of the 20th century the Welsh language was repealed. The British government made English the official language, and English became the only language allowed in schools. The number of carriers of the Welsh language fell from 80 percent of the population to 20. To the 1960s., however, the Welsh language was revived. Welsh also became an official language, it is taught in schools, and there is a TV channel in Welsh language.
The tradition of fairy tales, poetry and...