стонать

Ответ от Галина Аванесова[гуру]
Ожегов и Ушаков указывают на форму "стонаю" как устаревшую; Ефремова и Словарь трудностей Розенталя - как разговорную.
"Стону? Стонаю? Или стоню? - как правильно?
С глаголом "стонать" во втором и третьем лице вопросов не возникает - кто-то стонет (ты стонешь или вы стонете, например) - это ясно. А если мне (в первом лице) придется стонать, как сказать правильно? В словарях присутствуют две формы: я стону или стонаю. Единственное "но": форма "стонаю" словарями признана устарелой, поэтому лучше выбрать вариант "я стону". Трудности возникают с повелительным наклонением этого глагола - тут то же самое: "стони" и "стонай" (устар.) . Аналогично с деепричастием: стоня и стоная (лучше выбрать "стоня", чем "стоная")...
И еще. Некоторые словари рядом с устарелым вариантом (я стонаю, ты стонаешь, стоная) ставят помету "употребляется несвободно". Это означает, что говорящий, столкнувшись с необходимостью использовать эту форму, скорее всего, постарается заменить ее другим оборотом.
ЗЫ: В русском языке был и употреблялся еще один глагол - "стенать". И он также устарел, как и производные формы (стенаю, стенай, стенающий, стеная) ".
Я за - "стону"!
И буквально то же (что в приведённой ссылке, но! предпочтение отдает слову-"оппоненту") говорит "не девочка, но жена" - Марина Королёва, которая, прежде чем консультировать широкие слои населения, исслеживает и облаживает все мыслимые источники, см. :
Марина Королёва - за "стонаю"!