Oasis stop crying your heart out перевод
Автор "Go Go Lady" задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводится "Stop Crying Your Heart Out"? и получил лучший ответ
Ответ от Daritos[активный]
Хватит плакать твое сердце разрывается
Ответ от Veronikans[гуру]
типа... пусть успокоится ваше сердце ...или... пусть не плачет ваше сердце...
типа... пусть успокоится ваше сердце ...или... пусть не плачет ваше сердце...
Ответ от Ёмешинка[гуру]
блин, хрень какая то получилась... "Переставайте Выкрикнуть Ваше Сердце"
блин, хрень какая то получилась... "Переставайте Выкрикнуть Ваше Сердце"
Ответ от Ajan[гуру]
Hold up Hold onДержись ДержисьDon't be scaredНе бойсяYou'll never change what's been and goneТы никогда не изменишь то, что было и ушлоMay your smile (may your smile)Пусть твоя улыбка (пусть твоя улыбка)Shin
Hold up Hold onДержись ДержисьDon't be scaredНе бойсяYou'll never change what's been and goneТы никогда не изменишь то, что было и ушлоMay your smile (may your smile)Пусть твоя улыбка (пусть твоя улыбка)Shin
Ответ от Ice-creаm[мастер]
вот посмотри перевод этой песни, а если надо дословно, хватит плакать твое сердце разрывается,Stop Crying Your Heart Out (оригинал Oasis )Hold upHold onDon't be scared,You'll never change what's been and goneMay your smile,
вот посмотри перевод этой песни, а если надо дословно, хватит плакать твое сердце разрывается,Stop Crying Your Heart Out (оригинал Oasis )Hold upHold onDon't be scared,You'll never change what's been and goneMay your smile,
Ответ от Nicka[гуру]
А разве не так:Не плачь над разбитым сердцем ? ;))
А разве не так:Не плачь над разбитым сердцем ? ;))
Ответ от Aline Cooper[гуру]
Перестань разрывать слезами сердце
Перестань разрывать слезами сердце
Ответ от Ўльчик...[гуру]
Stop Crying Your Heart Out ---------Прекратите Выкрикивать Ваше Сердце
Stop Crying Your Heart Out ---------Прекратите Выкрикивать Ваше Сердце
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переводится "Stop Crying Your Heart Out"?