stop crying your heart out



Oasis stop crying your heart out перевод

Автор "Go Go Lady" задал вопрос в разделе Лингвистика

Как переводится "Stop Crying Your Heart Out"? и получил лучший ответ

Ответ от Daritos[активный]
Хватит плакать твое сердце разрывается

Ответ от Veronikans[гуру]
типа... пусть успокоится ваше сердце ...или... пусть не плачет ваше сердце...

Ответ от Ёмешинка[гуру]
блин, хрень какая то получилась... "Переставайте Выкрикнуть Ваше Сердце"

Ответ от Ajan[гуру]
Hold up Hold onДержись ДержисьDon't be scaredНе бойсяYou'll never change what's been and goneТы никогда не изменишь то, что было и ушлоMay your smile (may your smile)Пусть твоя улыбка (пусть твоя улыбка)Shin

Ответ от Ice-creаm[мастер]
вот посмотри перевод этой песни, а если надо дословно, хватит плакать твое сердце разрывается,Stop Crying Your Heart Out (оригинал Oasis )Hold upHold onDon't be scared,You'll never change what's been and goneMay your smile,

Ответ от Nicka[гуру]
А разве не так:Не плачь над разбитым сердцем ? ;))

Ответ от Aline Cooper[гуру]
Перестань разрывать слезами сердце

Ответ от Ўльчик...[гуру]
Stop Crying Your Heart Out ---------Прекратите Выкрикивать Ваше Сердце

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переводится "Stop Crying Your Heart Out"?
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*