стоящее

Ответ от Катюшечка[гуру]
Пассажиров стоя не беру ))
Толковый словарь Ушакова
СТОЯЧИЙ
СТОЯЧИЙ, стоячая, стоячее.
1. Вертикальный, находящийся в вертикальном положении, не лежачий, не сидячий, не висячий. Лакей в серой куртке с голубым стоячим воротником. Гоголь . Стоячая лампа. В стоячем положении.
Толковый словарь Ушакова
СТОЯЩИЙ
СТОЯЩИЙ, стоящая, стоящее.
1. Прич. действ. наст. вр. от стоить.
2. Заслуживающий внимания, имеющий известную ценность (разг.) . Это - дело стоящее. Стоящая вещь. Ежели ты стоящий портной, то сразу по мерке сделай. Чехов .
СТОЯЩИЙ — , Цая, Цее; Цящ (разг.) . Имеющий ценность, заслуживающий внимания. Стоящее предложение. С. специалист. … (Толковый словарь Ожегова)
стоящий — lohnend; wertvoll (ценный) … (Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь)
стоящий — прил. разг. meritevole, valido, che convieneстоящий человек persona di (gran) meritoэто дело стоящее è un affare (degno di attenzione)стоящая покупка un acquisto conveniente… (Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь)
Стоящий — прил. разг. 1. Представляющий ценность. 2. перен. Заслуживающий внимания… (Современный толковый словарь русского языка Ефремовой)
ничего не стоящий — прил. wildcatworthless… (Большой англо-русский и русско-английский словарь)
отдельно стоящий — detached…
отдельно стоящий возбудитель — outboard exciter…
отдельно стоящий гараж — detached garage…
отдельно стоящий подшипник — self-contained bearing…
то есть когда говорят об отдельно стоящем здании, имеется ввиду, что оно скорее заслуживает внимание, то есть выделяется от остальных других, а не находится в стоячем положении.
А вот про пассажиров - совсем наоборот! Русский язык однако!