странный перевод на английский



Автор Messer . задал вопрос в разделе Политика

почему такой странный перевод? и получил лучший ответ

Ответ от ChEхи[гуру]
насколько я помню в гугле можно предложить свой вариант перевода. может кто то напредлагал ради прикола

Ответ от Вася Петров[гуру]
Moskau fürstentum.

Ответ от Allla Буряс[новичек]
Ну что, решили играть варваром? Начнем. Для начала нам нужно набрать войско: - берем по максимуму волков - и сколько останется гоблинов Ставим войска так: - волков не делим - гоблинов можно поделить по 1, что б

Ответ от R@m@[гуру]
Muscovy на английском ))) он у меня выдает в трех вариантах ))) Barbarie ))) Moskau ))) Muscovy ))) а если заглавными писать то выдает ("М"осковское "К"няжество ) - Das Fürstentum von Moskau и еще куча вариантов с княжеством и москвой )))

Ответ от Rusan[гуру]
типа умный может еще знаешь что такое компьютер?

Ответ от Алексей[гуру]
Варяги пришедшие к славянам эти самые варвары и были. Русы их называли Воры, или Вороги, или Вряги, или Воряги . Римляне их называли Варвары, Балты их называли Рыжебородые, по ты сторону средиземного моря их называли Берберы.

Ответ от Бомбист Иванов[гуру]
Действительно... видно не угодил Путин Меркель....

Ответ от Анастасия Парфенова[новичек]
Гугл переводчик не сможет все точно перевести!

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: почему такой странный перевод?
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*