страшный по английски
Автор Dj Joker задал вопрос в разделе Естественные науки
как пишеться слово страшный на английском? и получил лучший ответ
Ответ от Владислав Белов[гуру]
Слово «страшный» на английский язык можно перевести по-разному в зависимости от контекста. Самый универсальный и частый вариант — scary. Если речь идет о чем-то пугающем или наводящем ужас, используются слова frightening, terrifying или dreadful. Для описания чего-то жуткого или неприятного отлично подойдет creepy. В устойчивых выражениях перевод меняется: страшный сон — bad dream или nightmare, страшное кино — horror film, страшный рассказ — terrifying story. Если слово «страшный» означает «очень сильный», например страшный мороз или страшный шум, лучше выбрать terrible или dreadful. А когда речь идет о непривлекательной внешности, уместно слово ugly. Также в зависимости от оттенка смысла могут применяться horrible, grim, grisly или spine-chilling.
Ответ от Ѐоберт Гаялиев[гуру]
Awful,terrible
Awful,terrible
Ответ от ЂУнец ТУзик[гуру]
Horrible?
Strashny))
Horrible?
Strashny))
Ответ от Мария Кузьмина[гуру]
frightful
frightful
Ответ от _Асылхан Айтмагамбетов_[новичек]
Horror!!!!
Horror!!!!
Ответ от Џна Беленькая[гуру]
strashniy
strashniy
Ответ от Ђатьяна Д[активный]
cnhfiysq
cnhfiysq
Ответ от †FollY†[активный]
fearful
fearsome
frightful
frightening
ghastly
terrible
horrible
hideous
forbidding
lurid
tremendous
woeful
woesome
agonizing
dread
dreadful
dire
direful
grim
grisly
hair-raising
hairy
parlous
flagrant
unholy
virulent
spine-chilling
hair-rising
formidable
fearful
fearsome
frightful
frightening
ghastly
terrible
horrible
hideous
forbidding
lurid
tremendous
woeful
woesome
agonizing
dread
dreadful
dire
direful
grim
grisly
hair-raising
hairy
parlous
flagrant
unholy
virulent
spine-chilling
hair-rising
formidable
Ответ от Ляля С[гуру]
1) (вызывающий страх, ужасающий) terrible, frightful, fearful, dreadful [-ed-]; scary, scaring
страшный рассказ — terrifying / creepy story
страшный сон — bad dream
страшное кино — horror film scary / creepy film [movie амер. ]
страшная месть — fearful vengeance
2) (опасный) terrible
страшная болезнь — terrible / dreadful disease [-'ziːz]
3) (сильный) awful, terrible
страшный мороз — terrible frost
страшная жара — torrid heat
страшный насморк — frightful cold
страшный шум — terrible / dreadful noise
4) разг. (о внешности - безобразный) ugly, bad-looking
она такая страшная — she looks a fright
1) (вызывающий страх, ужасающий) terrible, frightful, fearful, dreadful [-ed-]; scary, scaring
страшный рассказ — terrifying / creepy story
страшный сон — bad dream
страшное кино — horror film scary / creepy film [movie амер. ]
страшная месть — fearful vengeance
2) (опасный) terrible
страшная болезнь — terrible / dreadful disease [-'ziːz]
3) (сильный) awful, terrible
страшный мороз — terrible frost
страшная жара — torrid heat
страшный насморк — frightful cold
страшный шум — terrible / dreadful noise
4) разг. (о внешности - безобразный) ugly, bad-looking
она такая страшная — she looks a fright
Ответ от Егор Лукьянов[гуру]
scary
scary
Ответ от Ўля Халевина[гуру]
Awful
creepy
Awful
creepy
Ответ от Завада[гуру]
Это зависит от того, для чего тебе нужно такое написание.
На сайте автоматический перевод слова в транслит даёт strashnyj.
Что-то у тебя с русским языком не сложилось.
"Пишется" и "переводится" надо было написать без мягкого знака. "Чтоб" пишется слитно. НаписаНо, а не написаННо.
Это зависит от того, для чего тебе нужно такое написание.
На сайте автоматический перевод слова в транслит даёт strashnyj.
Что-то у тебя с русским языком не сложилось.
"Пишется" и "переводится" надо было написать без мягкого знака. "Чтоб" пишется слитно. НаписаНо, а не написаННо.
Ответ от Andrey[эксперт]
Кек
Кек
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как пишеться слово страшный на английском?
Кто знает где скачать решебник по английскому языку за 8 класс рабочая тетрадь Activity Book Кузовлев?
обломались мы в этом году с решебником по английскому)) )
я тоже везде искал - нету нигде.
А вот как читается слово RUSSIA? Это по-русски или по-английски читается? Я никак не могу понять. Помогите.
"Раша"Алексей Обычный
Мудрец
(15526)
хрен его знает откуда
можешь
подробнее...
Не знать английского языка это позор?)
Позор - это высказывать такие фразы, настолько рабски пресмыкаться перед всем англоамериканским.
Назовите плюсы и минусы того, если английский станет международным языком
Минусы очевидны.
Английский язык весьма труден, с массой неправильностей и исключений.
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Другое
что делать если я страшная
В первую очередь важно понять, что восприятие себя часто бывает искажено. Многие, кто считает себя
подробнее...
что делать если я страшная
В первую очередь важно понять, что восприятие себя часто бывает искажено. Многие, кто считает себя
подробнее...
спросили в Пятница 13 октября
Почему пятница 13 считается страшным днем?
Пятница 13 считается несчастливой из-за слияния религиозных, исторических и мифологических
подробнее...
Почему пятница 13 считается страшным днем?
Пятница 13 считается несчастливой из-за слияния религиозных, исторических и мифологических
подробнее...
В одиночку многие путешествуют? Не страшно ли ехать рдной за границу студентке? И куда лучше ехать одной, в какую страну
Многие девушки путешествуют одни, это совсем не страшно. Главное — правильно выбрать страну и
подробнее...
Подскажите какой нибудь страшный,шокирующий,мерзкий или противный фильм?
Для любителей жанра ужасов и триллеров можно порекомендовать несколько картин в зависимости от
подробнее...
спросили в Футбол 16 декабря
Когда был основан AC Milan?
Клуб основан 16 декабря 1899 г. выходцем из Британии Альфредом Эдвардсом. Клуб получил название,
подробнее...
Когда был основан AC Milan?
Клуб основан 16 декабря 1899 г. выходцем из Британии Альфредом Эдвардсом. Клуб получил название,
подробнее...
Где купить недорогую бытовку в г. Дмитрове, либо вблизи его?
Мы покупали нашу бытовку где-то под Солнечногорском - ездила туда жена, теперь не может вспомнить,
подробнее...
спросили в 1686 год 61 год
дайте краткий пересказ Робинзона Круза, СРОЧНО прошууу
Робинзон Крузо рос избалованным попустительством родителей – не знал ни одного ремесла, частенько
подробнее...
дайте краткий пересказ Робинзона Круза, СРОЧНО прошууу
Робинзон Крузо рос избалованным попустительством родителей – не знал ни одного ремесла, частенько
подробнее...