строки из песен для статуса
Автор Ня Няко задал вопрос в разделе Музыка
Какие у Вас любимые строки из песен о любви? и получил лучший ответ
Ответ от Надя $[гуру]
Van Morrison - Have I Told You Lately (That I Love You)
''Have I told you lately that I love you
Have I told you there's no one above you
Fill my heart with gladness
Take away my sadness
Ease my troubles, that's what
you do
Oh the morning sun in all its glory
Greets the day with hope and
comfort too
And you fill my life with laughter
You can make it better
Ease my troubles that's what
you do
There's a love that's divine
And it's yours and it's mine
Like the sun at the end of the day
We should give thanks and pray to
the One''
Перевод:
"Говорил ли я тебе, что я люблю тебя,
Говорил ли, что нет никого, кроме тебя,
Ты наполняешь мое сердце счастьем,
Прогоняешь мою грусть,
Заставляешь меня забыть все свои тревоги
- вот что ты делаешь.
Как утреннее солнце во всем своем сиянии
Встречает новый день с надеждой и
верой,
Так ты наполняешь жизнь мою весельем,
Ты можешь сделать ее светлее,
Ты заставляешь меня забыть все свои
тревоги - вот что ты делаешь
Эта божественная любовь,
Она твоя и моя,
Как солнце на закате,
Вознесем же хвалу в молитве
Единому. "
вдвоем с тобой, вдвоем с тобо-ой.... остались ты да я-а... любимая любимая-а.. бесценная моя....
Есть такая старая песня у Анжелики Варум: "Тебя попробую забыть, ну что же делать, надо как-то дальше жить... " Очень помогла однажды.
Любовью оскорбить нельзя, кто мало видел - много плачет. К-фм "Собака на сене"
Полюби меня такой, какая я есть.
Могилевская исполняет.
Стая белых журавлей возвращалась домой,
Я позволила себе быть немножко другой.
Полюби меня такой, полюби меня такой,
Полюби меня такой, какая я есть.
Полюби меня такой, полюби меня такой.
Полюби меня такой, какая я есть.
Стая белых журавлей возвращалась домой,
Мне казалось, что ты где-то рядом со мной.
Полюби меня такой, полюби меня такой,
Полюби меня такой, какая я есть.
Полюби меня такой, полюби меня такой.
Полюби меня такой, какая я есть.
Я смотрела им вслед и махала рукой,
После долгой зимы песня льётся рекой.
В отраженьи над водой
Я пою сама с собой,
Полюби меня такой, какая я есть.
В отраженьи над водой
Я пою сама с собой,
Полюби меня такой, какая я есть.
Разве плохо, что мы не похожи с тобой?
Я позволила себе быть немножко другой.
Полюби меня такой, полюби меня такой,
Полюби меня такой, какая я есть.
Полюби меня такой, полюби меня такой,
Полюби меня такой, какая я есть.
Полюби меня такой, полюби меня такой,
Полюби меня такой, какая я есть.
Полюби меня такой, полюби меня такой,
Полюби меня такой, какая я есть.
Полюби меня такой, какая я есть.
Полюби меня такой, какая я есть.
She don't believe in shootin' stars,
but she believe in shoes and cars
Wood floors in the new apartment,
couture from the store's department
You more like L'eau de Stardee shit,
I'm more of the trips to Florida
*****
As I recall, I know you love to show off
But I never thought that you would take it this far
What do I know? Flashing lights, lights
What do I know? Flashing lights, lights
Ланфрен-ланфра, лан та-ти-та,
Там свеж ручей, трава густа,
Постель из ландышей пуста,
Лети в мой сад, голубка...
Не отрекаются любя.. .
Ведь жизнь кончается не завтра.
Я перестану ждать тебя,
А ты придёшь совсем внезапно.
Не отрекаются любя...
Не отрекаются любя,
Ведь жизнь кончается не завтра.
Я перестану ждать тебя,
А ты придешь совсем внезапно.
А еще такие строки:
Я к нему поднимусь в небо,
Я за ним упаду в пропасть,
Я за ним - извини, гордость
Я за ним одним, я к нему одному...
Улетаю вверх, не дай бог спуститься,
Дотянуть до звезд и раствориться птицей,
Стать каплею дождя на ее ресницай,
Плыть по волнам любви и не разбиться.. .
и еще.. .
Искры костра, дым, ночь... не уходи, побудь со мной еще чуть-чуть... я не хочу быть один всю мою жизнь.. . подари мне сына или дочь...
I don`t want my freedom
This no reason for living
whith a broken heart....
P.S. не нужна мне свобода
нету смысла для жизни
сердце пополам....
I could stay awake just to hear u breathing
Watch u smile while u are sleeping/
Песня о любви
С. Тарасова Д. Харатьян
Как жизнь без весны,
Весна без листвы,
Листва без грозы,
И гроза без молнии,
Так годы скучны,
Без права любви
Лететь на призыв или стон
Безмолвный твой.
Увы, не предскажешь беду,
Зови, я удар отведу.
Пусть голову сам
За это отдам,
Гадать о цене не по мне,
Любимая.
Дороги любви
У нас нелегки,
Зато к нам добры
белый мох и клевер.
Полны соловьи
Счастливой тоски,
И весны щедры,
Возвратясь на север к нам.
Земля, где так много разлук,
Сама повенчает нас вдруг,
За то, что верны
Мы птицам весны,
Они и зимой нам слышны,
Любимая (Любимый мой)
Я не могу с тобой, я не могу без тебя.
Хочу с тобой, но нельзя...
четыре слова о любви! тебя я не люблю!
Я следом за тобой пойду
Меня не отличишь от тени,
А спрячешься в траву
Я притворюсь растением
Это я незаметно крадусь
В час, когда ты отходишь ко сну
Твое сердце должно быть моим,
Твое сердце вернет мне весну.
Да, ты можешь отдать свою душу
Оранжевым демонам страсти
И смотреть, замирая,
Kак она превращается в дым
Что душа мне твоя?
Этот легкий затерянный ветер
Hет, должно быть моим твое сердце
Твое сердце должно быть моим.