строительные термины на английском языке с переводом

Лингвистика..



строительные термины на английском языке

Автор Marina kaleta задал вопрос в разделе Лингвистика

Вопрос к профессиональным переводчикам: нужен корректный перевод термина "сухие строительные смеси" на английский язык и получил лучший ответ

Ответ от ValKo[гуру]
сухая смесь (напр. для приготовления бетона) (construction) dry mix, (construction) dry pack
Слово construction может ставится как перед dry, так и после, но чаще опускается.
См. например

Ответ от KuDyS[гуру]
Dry building mixes

Ответ от Jesica Coleman[новичек]
It is dry mix)

Ответ от Marina Z[мастер]
dry construction mix

Ответ от Ellen[гуру]
строительная смесь - mortar сухая - dry pack сухая строительная смесь - dry pack mortar

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Вопрос к профессиональным переводчикам: нужен корректный перевод термина "сухие строительные смеси" на английский язык
спросили в 819 год
Какое самое длинное слово в русском языке?
В Грамматическом словаре русского языка А. А. Зализняка издания 2003 самая длинная (в буквах)
подробнее...

Что такое кейтеринг?
Еще лет десять назад понятие «catering» - «кейтеринг» - было известно в России лишь профессионалам
подробнее...
спросили в 1016 год 310 е годы
Помогите перевести огромный текст с английского
Renzo Piano – Архитектор Если построено, Лондонская Башня моста - 1016 футов (310 m) 'черепок
подробнее...

Можно какую-нидь ссылку на латинский словарь медицинских терминов???
Русско-латинский словарь медицинской терминологии
подробнее...
спросили в Другое Косы
Что такое косая сажень?
#yaimg53093#

Косая сажень — старорусская единица измерения, равная 2,479999978176
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*