Студеный проезд

Автор Ёергей Володин задал вопрос в разделе Лингвистика

Как перевести на английский название улицы "Студеный проезд" ? и получил лучший ответ

Ответ от Костя сазонов[гуру]
это шоб они у себя там в ЛондОнах искали, или приехали к тебе в Мухосранск и спрашивали по Аглицки?

Ответ от Lenkin[гуру]
а нах?

Ответ от Gassi[гуру]
такие вещи не переводятся надо писать Studenyi proezd

Ответ от Ѐустам Искендеров[гуру]
Да, не переводятся, особенно такие названия. "Studyonyy Proyezd". Если надо пояснить, то "Chilly Passage".

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как перевести на английский название улицы "Студеный проезд" ?

Сколько стОит аппарат Елизарова? И где его купить, если он нужен очень срочно?
Правильно - аппарат Илизарова. Поищите в магазинах "Медтехника".
Представительство ПТО
подробнее...

Где купить одежду для будущих мам?
Розничная продажа в Москве
м. Савеловская, ТК Совенок-2, зеленый зал 16,17-31

м.
подробнее...

какие заповедники есть в казахстане
Национальные парки и заповедники в Казахстане
Заповедники Алма-Атинский, Аксу-Джабаглы,
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Вешняки
Где в Москве пункты приема гуманитарной помощи и крови для южной асетии?
Центральный административный округ

Комплексный центр социального обслуживания «Арбат»
подробнее...

спросили в 676 год Lotte
Где можно купить хорошую куртку на осень!
"Сударь". Магазин модной мужской одежды для мужчин в Москве

ежедн. 9:00-21:00
подробнее...