studios

Ответ от Дождь.[гуру]
Выражение sine ira et studio переводится с латыни как без гнева и пристрастия. Эта крылатая фраза принадлежит римскому историку Публию Корнелию Тациту и встречается в первой книге его труда Анналы. В данном контексте латинское слово studio означает не старание или студию, а предвзятость, пристрастие или излишнюю эмоциональную вовлеченность. Оно происходит от понятия studium, что значит усердие, стремление или преданность чему-либо. Таким образом, автор подчеркивал принцип объективного и беспристрастного изложения исторических фактов, свободного от личных симпатий или антипатий. Примечательно, что современные исследователи нередко отмечают, что сам Тацит в своих сочинениях не всегда строго следовал этому провозглашенному им же правилу.