Twisted sister перевод
Автор Алексей задал вопрос в разделе Музыка
Twisted Sister - Love Is For Suckers. Подкиньте качественный перевод текста песни. Заранее благодарен. и получил лучший ответ
Ответ от Gh6565@mail.ru[гуру]
Ты видела, что я иду и у тебя есть мой номер,
Но ты не хочешь меня. Как можешь быть такой глупой?
В твоих глазах огни, губы готовы,
Но я слишком слаб для убийства.
Ты так красива и незабываема,
Ты думаешь, что я буду делать для тебя что то особенное.
Припев.
Любовь для мечтателей, любовь для тех кто верит,
Любовь для неудачников, любовь для сосунков.
Любовь для сосунков. Любовь для сосунков.
Слушай, я не какой то бедный дурак, чтобы плясать под твою дудку.
Я не собираюсь ползать и нагибаться,
Если ты хочешь меня, то получишь,
Если ты готова, то и я готов.
Ты так красива и незабываема,
Но это ничего не значит.
Припев.
Слушай, ну хорошо, хорошо, если ты не мисс совершество,
И что, я должен получать удовольствие от этого разговора?
Ты хочешь чтобы мы снова были вместе? Хочешь?
Ладно, послушай дорогуша, я не просто так интересуюсь.
Ну так, что на счет того? ты согласна?
О нет, детка, давай, давай.
Я снова здесь.
Ты такая красивая и незабываемая,
Что я готов сделать все, что угодно.